1 00:01:35,000 --> 00:01:39,800 GERÇEK OLAYLARDAN İLHAM ALINDI 2 00:02:51,280 --> 00:02:55,719 Bir askeri kurtarma görevinde, Doug Jones her iki bacağını da kaybetti. 3 00:02:55,720 --> 00:02:59,839 Ancak o döndü handikapını güce dönüştürdü. 4 00:02:59,840 --> 00:03:04,039 Şu anda yedi kez dünya şampiyonu ve Olimpiyat şampiyonu. 5 00:03:04,040 --> 00:03:07,919 Bu Doug Jones hikayesi ve ABD paralı buz hokeyinin başarısı 6 00:03:07,920 --> 00:03:12,119 bizim ve yaptıklarımızın tam tersi Çek paralı buz hokeyi yaşanıyor. 7 00:03:12,120 --> 00:03:15,479 Bu bir başarı değildi. Bu tam bir fiyaskoydu. 8 00:03:15,480 --> 00:03:18,799 Bob Krulich bunu izliyorsa, düşünecek bir şeyi var. 9 00:03:18,800 --> 00:03:20,399 - Gördün mü? - Ne yapıyorsun? 10 00:03:20,400 --> 00:03:22,720 Bob, kes şunu. Kanalı değiştirmeyin. 11 00:03:25,680 --> 00:03:28,319 Yavaşla! Yapmaman gerektiğini biliyorsun. 12 00:03:28,320 --> 00:03:30,160 Son çağrı! 13 00:03:31,960 --> 00:03:33,920 - Hadi! - Durmak! 14 00:03:36,720 --> 00:03:39,160 - Durmak! - Lanet olsun! 15 00:03:40,280 --> 00:03:42,080 İyi misin? 16 00:03:45,720 --> 00:03:47,480 Unut gitsin! 17 00:03:48,040 --> 00:03:49,559 - Göster ona! - Unut gitsin! 18 00:03:49,560 --> 00:03:51,199 - Hadi gidelim! - Beklemek. 19 00:03:51,200 --> 00:03:53,599 - Hadi gidelim. - Beklemek. 20 00:03:53,600 --> 00:03:57,440 - Hey, siktir git yoksa polisi arayacağım. - Kimi arayacaksın? 21 00:04:00,560 --> 00:04:02,520 Dikkatli ol, bıçağı var! 22 00:04:03,280 --> 00:04:04,519 HAYIR! 23 00:04:04,520 --> 00:04:09,440 - Öyleyse Instagram'ı yapacağız… - Patrik seni arıyor. 24 00:04:15,360 --> 00:04:20,278 Baba, çoktan orada olmalıyım. başlıyoruz bir saat içinde. Herkes beni arıyor. 25 00:04:20,279 --> 00:04:21,959 Bana neler olduğunu anlatabilir misin? 26 00:04:28,400 --> 00:04:30,200 Bob, dur! 27 00:04:30,920 --> 00:04:32,720 Aptal olma! 28 00:04:39,880 --> 00:04:42,919 - Üzgünüm. - Siktir git! 29 00:04:42,920 --> 00:04:45,240 Senin yüzünden gruptan çıktım! 30 00:04:48,040 --> 00:04:49,840 Memnun? 31 00:04:51,560 --> 00:04:53,640 Bu böyle devam edemez Petr. 32 00:05:57,840 --> 00:05:59,920 Artık seninle olamam. 33 00:06:04,600 --> 00:06:05,600 Bu sadece... 34 00:06:08,160 --> 00:06:09,240 Artık sen değilsin. 35 00:06:11,720 --> 00:06:13,800 Ve sana başka nasıl yardım edebileceğimi bilmiyorum. 36 00:06:23,600 --> 00:06:24,720 Üzgünüm ama mecburum... 37 00:06:39,080 --> 00:06:41,320 Bayanlar ve baylar. 38 00:06:42,800 --> 00:06:46,680 Sıcak bir karşılama yapın eski kaptanımız Radim Musil'e! 39 00:07:07,080 --> 00:07:11,959 Her zaman olduğu gibi oyunda olsun ya da hayatta güçlü durdu! 40 00:07:11,960 --> 00:07:17,439 Ve onu tekrar sahada görmeyi umuyorum. maçları yönetiyor ve gülümsüyor. 41 00:07:17,440 --> 00:07:20,319 {\an8}DİZ PROTEZ FİŞİ, 800.000 CZK 42 00:07:20,320 --> 00:07:22,120 {\an8}Size yardım etmek istiyoruz. 43 00:07:41,560 --> 00:07:44,400 Bu ne senin ne de benim hatam. ne oldu? 44 00:07:48,200 --> 00:07:50,439 Neden hâlâ kendini suçluyorsun? 45 00:07:50,440 --> 00:07:53,680 İlişkinizin nasıl olduğunu tartışıyoruz etkileniyor 46 00:07:54,240 --> 00:07:57,680 Patrik'in almasıyla beklenmedik bir omurilik enfeksiyonu. 47 00:07:58,680 --> 00:08:02,640 Peki neyi çözdük? Benim hatam olması dışında mı? 48 00:08:08,080 --> 00:08:09,400 Kimse bunu söylemiyor. 49 00:08:12,240 --> 00:08:14,440 - Buraya kaç kez geldik? - Dört. 50 00:08:16,280 --> 00:08:20,519 - Neden? - Çünkü Bayan Králová dinlemiyor. 51 00:08:20,520 --> 00:08:22,400 Seni çok iyi dinliyorum. 52 00:08:23,440 --> 00:08:26,480 - Ama sen hiç burada değilsin. - Tanrım, beni görmüyor musun? 53 00:08:46,920 --> 00:08:48,360 Bunu artık yapamam. 54 00:08:49,720 --> 00:08:51,920 Sadece oğlunu kaybetmeyeceksin. Sen de beni kaybedeceksin. 55 00:08:55,160 --> 00:08:56,240 Çok üzgünüm. 56 00:08:58,160 --> 00:08:59,360 Nereye gidiyorsun? 57 00:09:04,920 --> 00:09:07,599 Eğer geri yüklersen oğlunuzla ilişkiniz, 58 00:09:07,600 --> 00:09:10,559 evliliğinizi de yeniden canlandırabilirsiniz. 59 00:09:10,560 --> 00:09:15,400 Muhtemelen o kadar kolay olmayacak ama… 60 00:09:16,400 --> 00:09:18,960 Denemeye ne dersin? onu bir şey hakkında heyecanlandırmak için mi? 61 00:09:20,080 --> 00:09:23,640 Geçmişte bir şey yaptı mı? Spor mu? 62 00:09:31,360 --> 00:09:33,040 Buz hokeyi oynamak istiyordu. 63 00:09:36,000 --> 00:09:37,560 Onlardan vazgeçemezsin. 64 00:09:40,320 --> 00:09:44,839 Bir askeri kurtarma görevinde, Doug Jones her iki bacağını da kaybetti. 65 00:09:44,840 --> 00:09:48,599 İradenin gücü sayesinde, engelini güce dönüştürdü 66 00:09:48,600 --> 00:09:52,479 ve kaptan oldum ABD para buz hokeyi takımının. 67 00:09:52,480 --> 00:09:57,039 Şu anda yedi kez dünya şampiyonu ve Olimpiyat şampiyonu. 68 00:09:57,040 --> 00:09:59,880 Doug Jones kanıtladı hiçbir şeyin imkansız olmadığını. 69 00:10:18,960 --> 00:10:20,760 Burada ne yapıyorsun? 70 00:10:28,520 --> 00:10:31,240 Aklıma bir fikir geldi. ama seni rahatsız etmek istemedim. 71 00:10:35,960 --> 00:10:37,760 Bana ne olduğunu söyleyecek misin? 72 00:10:40,640 --> 00:10:42,400 Yoksa bakışma yarışması mı yapalım? 73 00:10:48,200 --> 00:10:51,120 Küçüklüğünden beri şunu düşünüyordum: hokeyi severdin… 74 00:10:53,080 --> 00:10:55,040 Para buz hokeyini deneyebilirsin. 75 00:10:59,600 --> 00:11:00,800 Harika. 76 00:11:01,760 --> 00:11:03,920 Artık sakat olduğum için, Hokey oynayabilir miyim? 77 00:11:06,200 --> 00:11:07,319 Hayır, ben... 78 00:11:07,320 --> 00:11:10,600 Beni bir tepeden aşağı kaydırmanı tercih ederim o kızakta doğruca nehre doğru. 79 00:11:12,520 --> 00:11:14,200 - Sadece düşündüm ki... - Ne düşündün? 80 00:11:15,440 --> 00:11:17,400 Bunu benim için yaptığına inanacağım? 81 00:11:18,960 --> 00:11:21,000 Her zaman saçmalıktan sonra saçmalık oldu! 82 00:11:21,520 --> 00:11:23,520 Asla değişmeyeceksin. Tamam aşkım? 83 00:11:24,880 --> 00:11:25,720 Benim için iyi. 84 00:11:26,640 --> 00:11:28,640 Ama bana bu saçmalıklarla gelme. 85 00:11:35,800 --> 00:11:37,960 İkinci kat. 86 00:11:39,480 --> 00:11:41,840 - Merhaba Petr. - Merhaba Sara. 87 00:11:44,320 --> 00:11:47,320 -Peter mı? Bir dakikanızı alabilir miyim? - Şimdi değil Sára. 88 00:11:55,520 --> 00:11:57,080 - Sadece bu... - Şimdi değil Sára. 89 00:11:58,160 --> 00:11:59,000 Pavel! 90 00:12:04,320 --> 00:12:06,000 Birisi benim için Pavel'i arayabilir mi? 91 00:12:11,640 --> 00:12:12,480 Pavel! 92 00:12:18,400 --> 00:12:19,240 Pavel! 93 00:12:20,480 --> 00:12:21,840 -Pavel! - Buradayım. 94 00:12:22,680 --> 00:12:25,280 - Para buz hokeyi hakkında ne biliyorsun? - Ne hakkında? 95 00:12:26,360 --> 00:12:28,319 - Bilmiyor musun? - Yapmıyorum. 96 00:12:28,320 --> 00:12:30,159 Buz üzerinde kızaklar. Zil çalmak mı? 97 00:12:30,160 --> 00:12:32,480 - Ha? Biraz araştırma yapın. -Petr. 98 00:12:34,040 --> 00:12:36,280 - Yine ne işin var sana? - Ne demek istiyorsun? 99 00:12:36,800 --> 00:12:39,999 Müşteriler bekliyordu toplantı odasında 20 dakika. 100 00:12:40,000 --> 00:12:43,799 Neden onların yanında değilsin? Seyahat hikayeleriniz bitti mi? 101 00:12:43,800 --> 00:12:46,800 - İki yıldır hiçbir yere gitmedim. - Ben onlarınkini kastetmiştim. 102 00:12:48,840 --> 00:12:50,640 - Merhaba. - Merhaba. 103 00:13:21,520 --> 00:13:25,000 PARA BUZ HOKEYİ DERNEĞİ ÇEK CUMHURİYETİ 104 00:13:27,520 --> 00:13:29,200 Birini mi arıyorsunuz? 105 00:13:30,240 --> 00:13:31,080 Merhaba. 106 00:13:32,600 --> 00:13:33,440 Evet. 107 00:13:34,600 --> 00:13:37,080 Bu adamı arıyorum. 108 00:13:41,840 --> 00:13:44,040 20 yıllık eski versiyon nehrin aşağısındadır. 109 00:13:45,040 --> 00:13:45,840 Teşekkürler. 110 00:13:53,880 --> 00:13:54,960 Robert Krulich'i mi? 111 00:13:56,800 --> 00:13:57,640 Evet. 112 00:13:59,000 --> 00:14:02,080 - Merhaba. - Ulusal para buz hokeyi takımının koçu mu? 113 00:14:03,280 --> 00:14:06,080 - Sen kimsin? - Sana bir oyuncu ayarlayabilirim. 114 00:14:06,760 --> 00:14:11,240 Biraz zorlamaya ihtiyacı olabilir. Biraz bireysel bakım. 115 00:14:12,000 --> 00:14:15,199 Bireysel bakım yapmıyorum. Başka birini dene. 116 00:14:15,200 --> 00:14:16,240 Ne kadar? 117 00:14:18,520 --> 00:14:20,560 - Affedersin? - İyi duydun. 118 00:14:22,080 --> 00:14:24,640 - Bu yüzden? - Konu para değil. 119 00:14:25,640 --> 00:14:28,799 Konunun parayla ilgili olmadığını söylediklerinde, parayla ilgili. 120 00:14:28,800 --> 00:14:31,759 Sana bazı tavsiyeler vereceğim. Onu bir yerlerdeki bir kulübe koyun. 121 00:14:31,760 --> 00:14:34,960 - Seninkine, değil mi? - Ben bir kulübe değil, milli takıma koçluk yapıyorum. 122 00:14:35,640 --> 00:14:37,360 Ve bu artık mevcut değil. 123 00:14:38,440 --> 00:14:41,920 Belki ikisini birden yapabiliriz bir şekilde birbirinize yardım edin, öyle mi? 124 00:14:44,320 --> 00:14:45,160 Peki efendim. 125 00:14:46,040 --> 00:14:47,800 Cesetleri diriltmekten hoşlanıyorsanız, 126 00:14:48,480 --> 00:14:52,040 fazladan altı milyonum var Yıllık operasyonlarınız için cebinizde, 127 00:14:52,560 --> 00:14:55,639 yeni bir lider bulabilirim ve motivasyon, o zaman… 128 00:14:55,640 --> 00:14:58,160 - Sonra? - O zaman bunun hakkında sohbet edebiliriz. 129 00:14:59,480 --> 00:15:01,440 Bir dahaki sefere kendinizi tanıtmayı deneyin. 130 00:15:10,200 --> 00:15:12,719 Bu son teknoloji bir teknolojidir. 131 00:15:12,720 --> 00:15:15,639 Pil olur olmaz kritik seviyeye ulaşır 132 00:15:15,640 --> 00:15:18,720 protez titremeye başlar ve bir ses yayar. 133 00:15:20,080 --> 00:15:24,080 - Ne gibi? - Bir yarının yedeklenmesi gibi. 134 00:15:24,760 --> 00:15:25,560 Sonra ne olacak? 135 00:15:26,640 --> 00:15:29,320 Hiç bir şey. Sadece fişini takın. 136 00:15:33,240 --> 00:15:35,640 Tüm hisse senetlerini satmak mı istiyorsun? 137 00:15:41,120 --> 00:15:44,279 Paraya ne için ihtiyacınız olduğunu sorabilir miyim? 138 00:15:44,280 --> 00:15:46,400 Belki borç vererek çözebiliriz. 139 00:15:47,800 --> 00:15:48,640 Kim o? 140 00:15:51,920 --> 00:15:52,960 O? 141 00:15:54,000 --> 00:15:54,800 Bir meslektaş. 142 00:15:56,000 --> 00:15:58,320 Bir atlet. Eski atlet. 143 00:16:19,880 --> 00:16:24,240 - Merhaba. Size nasıl yardım edebilirim? - Eskiden florbol oynadığını duydum. 144 00:16:25,920 --> 00:16:26,880 Affedersin? 145 00:16:27,920 --> 00:16:30,880 - Şu anda herhangi bir paraspor yapıyor musunuz? - Evet. 146 00:16:32,920 --> 00:16:36,240 Ben doldurmada şampiyonum emeklilik tasarruf formları. İlgili? 147 00:16:37,240 --> 00:16:39,360 İlgilenir misin? para buz hokeyinde mi? 148 00:16:40,680 --> 00:16:43,039 Üzgünüm. Burada, bankadasın, yani... 149 00:16:43,040 --> 00:16:47,800 Hizmetlerimiz için gelmediyseniz, Sıradakinin içeri girmesine izin vermenizi isteyeceğim. 150 00:16:51,040 --> 00:16:54,159 - Ciddiyim. - Ben de öyle. 151 00:16:54,160 --> 00:16:57,160 Çok nazik ol ve bir sonraki kişinin devam etmesine izin verin. 152 00:16:59,680 --> 00:17:01,520 Benden bu kadar kolay kurtulamayacaksın. 153 00:17:02,760 --> 00:17:05,920 Eğer fikrini değiştirirsen, işte kartvizitim. 154 00:17:07,119 --> 00:17:08,640 Güle güle. 155 00:17:19,200 --> 00:17:23,279 İradenin gücü sayesinde, engelini güce dönüştürdü 156 00:17:23,280 --> 00:17:27,118 ve kaptan oldum ABD para buz hokeyi takımının. 157 00:17:27,119 --> 00:17:31,719 Şu anda yedi kez dünya çapında şampiyonu ve Olimpiyat şampiyonu. 158 00:17:31,720 --> 00:17:35,360 Doug Jones kanıtladı hiçbir şeyin imkansız olmadığını. 159 00:17:46,040 --> 00:17:49,800 Tam burada, diğer tarafta Körfezin. Sağdaki. 160 00:17:53,320 --> 00:17:55,559 - Tekne sürmeyi biliyor musun? - Ben? 161 00:17:55,560 --> 00:17:58,360 Eğer nasıl olduğunu bilmiyorsam Öyle olduğunu söyleyen belgelerim var. 162 00:18:06,400 --> 00:18:07,600 Boğulma. 163 00:18:23,080 --> 00:18:24,160 Merhaba? 164 00:18:28,440 --> 00:18:29,320 Burada kimse var mı? 165 00:19:00,080 --> 00:19:01,200 Seninle konuşabilir miyim? 166 00:19:07,480 --> 00:19:08,440 Beni duyabiliyor musun? 167 00:19:12,440 --> 00:19:15,360 Adım Fiser. Petr Fiser. 168 00:19:16,560 --> 00:19:20,800 Bir reklam ajansının sahibiyim bu yılda 400 milyon yapar, 169 00:19:21,560 --> 00:19:23,200 bu yüzden finansmanı sağladım. 170 00:19:24,120 --> 00:19:28,360 Ve bunu yaparken, Genç bir adayla karşılaştım. 171 00:19:29,000 --> 00:19:31,640 Florbol oynardı. Şimdi tekerlekli sandalyede. 172 00:19:32,720 --> 00:19:34,960 O sizin lideriniz olabilir. 173 00:19:38,520 --> 00:19:41,720 Motivasyona gelince, yapmanız gerekenler bir şekilde kendin güvence altına al, ama… 174 00:19:46,880 --> 00:19:50,119 - Ne çaldı? - Az önce sana söyledim... Florbol. 175 00:19:50,120 --> 00:19:51,200 Hangi pozisyon? 176 00:19:51,720 --> 00:19:54,279 - Orta saha... - İleri mi? 177 00:19:54,280 --> 00:19:56,880 - Evet. - Bir ara onu arayacağım. 178 00:20:06,840 --> 00:20:11,239 Bak koç. Bunu düşünmek için 24 saatin var. 179 00:20:11,240 --> 00:20:13,760 o zaman farklı bir yönetim bulacağım takım için. 180 00:20:15,080 --> 00:20:17,720 Çünkü senin aksine Motivasyonum var. 181 00:20:47,720 --> 00:20:48,560 Petr'ı mı? 182 00:20:49,800 --> 00:20:51,280 Kapıda bir yabancı var. 183 00:21:06,600 --> 00:21:07,800 Ostrava'ya hoş geldiniz. 184 00:21:09,000 --> 00:21:10,920 Yirmi üç saat on yedi dakika. 185 00:21:13,200 --> 00:21:16,559 - Kuyu? - İlgilenirim. 186 00:21:16,560 --> 00:21:20,199 Bu harika. Kahve ister misin? 187 00:21:20,200 --> 00:21:22,760 - Beş saatlik yolculuktan sonra yapardım. - Bu taraftan. 188 00:21:28,240 --> 00:21:29,520 Güzel nokta. 189 00:21:32,120 --> 00:21:33,360 Eşimin işi. 190 00:21:34,360 --> 00:21:37,800 Japon akçaağacı. Yavaş büyüyor ve çoğu zaman gölgede. 191 00:21:38,760 --> 00:21:42,479 Doğu'da sabrın sembolüdür. Her şeyin bir zamanı vardır. 192 00:21:42,480 --> 00:21:44,080 Bunu kağıda dökelim. 193 00:21:46,240 --> 00:21:49,920 - Amacımız nedir? - Dünya şampiyonluğu. İsveç'te. 194 00:21:51,040 --> 00:21:53,639 - Neye ihtiyacımız var? - Bir takım. 195 00:21:53,640 --> 00:21:56,640 - Bunlar oyuncular. - Sadece bu değil. Guma'yla başlayalım. 196 00:21:57,280 --> 00:21:58,479 Bu da ne? 197 00:21:58,480 --> 00:21:59,799 - Kim olduğunu kastediyorsun. - Ne? 198 00:21:59,800 --> 00:22:02,439 İşte kaptan. O geri dönerse herkes döner. 199 00:22:02,440 --> 00:22:04,760 - Onu nerede bulabiliriz? - Bratislava'da. 200 00:22:09,960 --> 00:22:12,200 - Hoşçakal. - Elbette. Güle güle. 201 00:22:15,120 --> 00:22:16,760 Bana paranı ver, seni pislik! 202 00:22:19,240 --> 00:22:22,040 Koç! Kahretsin. Seni pislik. 203 00:22:22,920 --> 00:22:25,880 Bir dakika. Burada ne yapıyorsun? 204 00:22:27,680 --> 00:22:30,399 - Ve Radim. - Gerçekten mi? 205 00:22:30,400 --> 00:22:32,280 Nişan almasanız bile hedefi vurursunuz. 206 00:22:33,720 --> 00:22:38,040 Spor diploması var ve florbol liginde MVP oldu. 207 00:22:38,720 --> 00:22:39,680 Potansiyeli var. 208 00:22:42,800 --> 00:22:45,079 - Henüz acıyor mu? - Evet. Ah. Biraz… 209 00:22:45,080 --> 00:22:49,400 Bu iyi. Kaskınız mutlaka takılı olmalı, çünkü seni orada katledecekler. 210 00:22:52,320 --> 00:22:55,440 Uygun bir kampa katılmalı, ama onu kendim eğiteceğim. 211 00:22:56,080 --> 00:22:58,880 - Bunu yapmayacağını söylemiştin. - Milli takım için istiyorum. 212 00:23:01,000 --> 00:23:03,200 Tamam... 213 00:23:05,440 --> 00:23:06,360 Sol. 214 00:23:10,240 --> 00:23:14,079 Ve Jára Kalous. O kalp. O olmadan hiçbir şansımız yok. 215 00:23:14,080 --> 00:23:17,199 - O da mı oyuncu? - Hayır, asistanım ve vasim bir arada. 216 00:23:17,200 --> 00:23:18,040 Yemeğinizin tadını çıkarın. 217 00:23:21,160 --> 00:23:22,440 İzniniz var mı? 218 00:23:24,560 --> 00:23:27,880 - Yapmıyorum. - Seni kapatıyorum. 219 00:23:28,960 --> 00:23:32,360 Bu çılgınlık. Hey! MERHABA! Çocuklar! 220 00:23:33,360 --> 00:23:36,480 - Doktor mu? - Bir tane var. Luďa Puška. 221 00:23:37,000 --> 00:23:39,720 - En iyi cerrahlardan biri. - Ne kadar ücret alıyor? 222 00:23:40,240 --> 00:23:41,080 Emekli. 223 00:23:42,640 --> 00:23:44,920 istemiyor musun tekrar değerli bir şey yapmak için mi? 224 00:23:45,560 --> 00:23:47,960 - Bir şartla. - Bu da ne? 225 00:23:51,200 --> 00:23:55,159 - Bu kim? - Hiçbir fikrim yok tatlım. 226 00:23:55,160 --> 00:23:59,519 Uluslararası maçlar için ihtiyacımız var beşerli iki dizi ve iki kaleci. 227 00:23:59,520 --> 00:24:03,599 Ve biz hâlâ yarı büyüklükte olacağız Amerikalıların ve Kanadalıların. 228 00:24:03,600 --> 00:24:06,039 Sorun şu ki onları nerede bulacağımızı bilmiyoruz. 229 00:24:06,040 --> 00:24:07,880 - Hey, buna ne dersin? - Ne? 230 00:24:08,520 --> 00:24:10,240 - Ama o sağlıklı! - Ah. 231 00:24:13,080 --> 00:24:16,159 Sorun nedir? Dirseklerinize yaslanın ve sertçe itin. 232 00:24:16,160 --> 00:24:17,400 Peki bu? 233 00:24:19,480 --> 00:24:20,400 Kendisi Slovak. 234 00:24:30,080 --> 00:24:31,760 - Peki ya oradaki? - Bu... 235 00:24:33,600 --> 00:24:35,280 Bekle. 236 00:24:44,160 --> 00:24:45,560 Sen iyisin. 237 00:24:49,120 --> 00:24:51,679 Tamam aşkım? Hadi gidelim. 238 00:24:51,680 --> 00:24:55,119 - Oyuncuların maaşları da dahildir. - Bu çok açık değil mi? 239 00:24:55,120 --> 00:24:59,359 Hayır değil. Şu ana kadar olmadılar ödendi. İşten ayrılmalarının bir nedeni de buydu. 240 00:24:59,360 --> 00:25:01,799 Ailelerine destek olamadılar. 241 00:25:01,800 --> 00:25:04,320 Bu arada sponsorlarımız kimler? 242 00:25:05,920 --> 00:25:07,480 Ben… sadece ben… 243 00:25:08,760 --> 00:25:09,600 Şimdilik. 244 00:25:13,360 --> 00:25:14,240 Bok. 245 00:25:15,520 --> 00:25:17,599 Güzel. Harika. 246 00:25:17,600 --> 00:25:18,720 Soldaki. 247 00:25:23,080 --> 00:25:27,200 - Tamam. Herkese gönderdin değil mi? - Evet. 248 00:25:27,840 --> 00:25:29,840 - Peki kim geri aradı? - Hiç kimse. 249 00:25:31,160 --> 00:25:32,000 Bok. 250 00:25:39,840 --> 00:25:42,679 Tamam aşkım. Mükemmel. Şimdi arkaya. 251 00:25:42,680 --> 00:25:45,920 Hadi. Daha hızlı. Hedefin etrafında dolaşın ve bunu bir kez daha yapın. 252 00:25:53,480 --> 00:25:55,680 Şampiyonluk mu? Burada? 253 00:25:57,840 --> 00:25:58,680 Tamam aşkım. 254 00:26:00,560 --> 00:26:01,960 Tamam aşkım. Bu çılgınlık. 255 00:26:12,280 --> 00:26:14,359 Peki siz ne düşünüyorsunuz Kaptan? 256 00:26:14,360 --> 00:26:18,040 Koç. Ben zaten kararımı verdim. 257 00:26:19,720 --> 00:26:21,440 Ayrıca Monica'ya ne diyeceğim? 258 00:26:22,640 --> 00:26:26,640 Şampiyonanın yapılabileceğini İsveç yerine Çekya'da. 259 00:26:29,160 --> 00:26:32,160 Bu oldukça ilginç bir son olabilir kariyerine. 260 00:26:37,480 --> 00:26:42,359 Birkaç aylık mola ve kendine bir göbek alıyorsun. 261 00:26:42,360 --> 00:26:44,599 - İyi ki kaledesin. - Kahretsin. 262 00:26:44,600 --> 00:26:46,800 Sonunda yapabilirim. 263 00:26:50,400 --> 00:26:54,040 - Bana bacak verdiler! - İki lanet yılın ardından. 264 00:26:55,720 --> 00:26:59,279 - Peki neden tekerlekli sandalyeye biniyorsun? - Henüz nasıl kullanılacağını öğrenmedim. 265 00:26:59,280 --> 00:27:01,799 - Yaza kadar vaktim var. - Neden yaza kadar? 266 00:27:01,800 --> 00:27:05,359 Monica sadece benimle evleneceğini söyledi eğer onu sunaktan yürütebilirsem. 267 00:27:05,360 --> 00:27:07,520 Güzel. 268 00:27:09,000 --> 00:27:11,280 - Zavallı Monika. - Siktir git. 269 00:27:12,920 --> 00:27:15,080 - Merhaba. - Hey! 270 00:27:15,600 --> 00:27:19,199 - Birini mi arıyorsunuz? - Evet, Koç Krulich'i görmeye geldim. 271 00:27:19,200 --> 00:27:21,599 Bana rapor vermemi söyledi takıma, işte buradayım. 272 00:27:21,600 --> 00:27:24,760 Evet Krulich. O yanında sakatların olduğu soyunma odası. 273 00:27:25,320 --> 00:27:27,720 Biz burada sadece artistik patencileriz. 274 00:27:28,800 --> 00:27:31,360 Radim, otur bakalım. Burada yeterince yer var. 275 00:27:32,800 --> 00:27:35,640 O halde beyler, bacaklarınızı çıkarın. Çalışma zamanı. 276 00:27:36,360 --> 00:27:40,720 Pek çok değişikliğe hazırlıklı olun. Burada bireysel planlarınız var. 277 00:27:41,560 --> 00:27:44,600 Bu, yapacağınız şeyler anlamına gelir antrenman dışında, buz dışında. 278 00:27:45,560 --> 00:27:48,959 Dünyaya hazırlanıyoruz Mayıs ayında İsveç'te şampiyonluk. 279 00:27:48,960 --> 00:27:51,640 - Evet! - Hedefimiz madalya. 280 00:27:53,520 --> 00:27:56,039 Bu tavrınızı aklınızdan çıkarın. 281 00:27:56,040 --> 00:27:59,559 Bunu başarabileceğimize inanıyorum ve sen de buna inanmalısın. 282 00:27:59,560 --> 00:28:02,960 Aramızda birkaç yeni üye var. Ligdeki çocukları tanıyorsun 283 00:28:03,520 --> 00:28:06,759 bu da Radim Musil. Birbirinizi kabul ederseniz sevinirim 284 00:28:06,760 --> 00:28:11,359 - ve bu... bu... - Kim? 285 00:28:11,360 --> 00:28:14,119 Adam her şeyin parasını ödüyor. Hepsi onun sayesinde. 286 00:28:14,120 --> 00:28:17,120 Isın. 20 dakika içinde Seni hatta görmek istiyorum 287 00:28:17,680 --> 00:28:21,479 ve eski yöntemle başlayacağız… frenli. 288 00:28:21,480 --> 00:28:25,319 - Luďa, ekleyeceğin bir şey var mı? - Bir eklemem daha var. Buraya gel. 289 00:28:25,320 --> 00:28:26,160 Tamam aşkım. 290 00:28:27,040 --> 00:28:30,719 - Çok hoş, Doktor. - Bu benim kızım, sizi aptallar. 291 00:28:30,720 --> 00:28:34,199 Kendinizi tanıtın. Burası Klárka, bunlar oyuncular. 292 00:28:34,200 --> 00:28:35,960 - Hey. - MERHABA. 293 00:28:37,120 --> 00:28:40,960 Babama yardım etmek için burada olacağım fizyoterapistiniz olarak. 294 00:28:41,600 --> 00:28:45,919 Bir şey acıttığında utanma ve her zaman… 295 00:28:45,920 --> 00:28:50,999 - Mazel acıyor. Kalbi kırık, değil mi? - Kapa çeneni. Mazel'in kalbi yok. 296 00:28:51,000 --> 00:28:53,640 Bu kadar romantizm yeter arkadaşlar. Devam et, tamam mı? 297 00:28:55,800 --> 00:28:57,600 - Sağ? - Evet elbette. Teşekkürler. 298 00:29:00,080 --> 00:29:00,920 Teşekkürler. 299 00:29:25,600 --> 00:29:28,160 Bu sana 500 CZK'ya mal olacak. Dışarı çık! 300 00:29:29,360 --> 00:29:33,960 Hey evlat, nereye varacağını biliyorsun bu açıyla devam edersen? 301 00:29:34,960 --> 00:29:36,400 Sikileceksin, işte orası. 302 00:29:47,720 --> 00:29:50,320 Kahretsin, onu aldılar caddenin dışında bir yerde. 303 00:29:51,200 --> 00:29:53,320 Pratik mükemmelliğin garantisi değildir. 304 00:29:57,680 --> 00:30:00,000 Yalnızca mükemmel uygulama buna yol açar. 305 00:30:11,160 --> 00:30:12,160 Beslenme zamanı! 306 00:30:29,000 --> 00:30:30,560 Hangi kulüpte oynuyorsun? 307 00:30:33,440 --> 00:30:34,880 - Bizimki için. - Bizimki için mi? 308 00:30:36,200 --> 00:30:38,959 Yani bunun için. 309 00:30:38,960 --> 00:30:42,399 Evet ama burası bir kulüp değil. Burası milli takım. 310 00:30:42,400 --> 00:30:45,040 - Bunun doğal olduğunu biliyorum... - Tamam. Bu benim için yeterli. 311 00:30:46,320 --> 00:30:48,120 Siktir et beni… 312 00:30:52,440 --> 00:30:54,320 Bu tamamen işe yaramaz. 313 00:31:00,800 --> 00:31:06,759 Belki ben en niteliklisi değilim ama sen Büyükannene gidiyormuşsun gibi görünüyorsun. 314 00:31:06,760 --> 00:31:10,680 - Kalous'a yeni bir koltuğa ihtiyacın olduğunu söyle. - Tamam, teşekkürler. 315 00:31:11,480 --> 00:31:12,840 Hadi gidelim! Hadi. 316 00:31:15,400 --> 00:31:16,360 Evet! 317 00:31:19,240 --> 00:31:22,320 - İyi savunma, Radim. - Sana iyi bir savunma göstereceğim dostum. 318 00:31:28,160 --> 00:31:31,160 Guma, delirdin mi yoksa ne? 319 00:31:32,680 --> 00:31:34,440 Radim'i mi? 320 00:31:35,280 --> 00:31:37,359 İyi misin? 321 00:31:37,360 --> 00:31:38,800 Hadi. 322 00:31:42,680 --> 00:31:44,680 - Burada. - Seni buzdan kurtaracağız, tamam mı? 323 00:31:48,600 --> 00:31:50,040 Guma, sen deli misin yoksa ne? 324 00:31:50,800 --> 00:31:53,040 Ne? Oyunu bitirmek üzereydim değil miydim? 325 00:31:53,680 --> 00:31:57,559 Kimsenin işini böyle bitiremezsin temiz mi? Ve asla yeni başlayan biri olarak değil. 326 00:31:57,560 --> 00:32:00,519 Aptallık etme, Guma. Kaptan mısın? 327 00:32:00,520 --> 00:32:05,039 Evet öyleyim! Ve insanların şunu beğenmesine izin vermeyeceğim çalıştığımız ödüllerin karşılığını alması için 328 00:32:05,040 --> 00:32:09,119 - başından beri kıçımız kapalı. - Hangi ödüller? Kimin becerdiğini hatırla! 329 00:32:09,120 --> 00:32:10,839 Ve nedenini unutma, seni sikik! 330 00:32:10,840 --> 00:32:14,999 Herkesin şakasıydık ve bunun gibi oyuncular bunu değiştirmeyecek. 331 00:32:15,000 --> 00:32:16,880 - Baba, hadi. - Onu bana ver. 332 00:32:20,320 --> 00:32:22,000 Hiçbir şey yapmayacak mısın? 333 00:32:24,800 --> 00:32:28,000 Hadi uygulamaya geri dönelim. Hadi gidelim! Hadi. 334 00:32:34,320 --> 00:32:36,440 Bob, para buz hokeyine nasıl başladın? 335 00:32:38,480 --> 00:32:42,199 Bunu Petr'den çıkarmaya çalışıyordum. ama bir şey söyleyemez. 336 00:32:42,200 --> 00:32:43,520 Ben kendim bilmiyorum. 337 00:32:44,480 --> 00:32:49,080 Asya'da geçirdiğim zamanın ardından fitness'taydım Kelowna Rockets gençlerinin koçu. 338 00:32:50,160 --> 00:32:53,600 Her perşembe buzu paylaşırdık Para buz hokeyi oyuncularıyla. 339 00:32:54,840 --> 00:32:59,120 Öyle bir izlenim bıraktılar ki, başladım antrenmanlarına ve maçlarına gidiyorlar. 340 00:33:00,600 --> 00:33:03,279 - İlham almak için. - Nasıl koçluk yapılır? 341 00:33:03,280 --> 00:33:07,160 Hayır, hayattan nasıl keyif alınır? 342 00:33:08,720 --> 00:33:13,080 Orada bir şey buldum Neredeyse unuttuğumu sanıyordum. 343 00:33:14,040 --> 00:33:17,880 Gerçek bir spor ve aynı zamanda hikayeler… 344 00:33:19,600 --> 00:33:20,440 adamların. 345 00:33:25,400 --> 00:33:27,400 - Hayır, teşekkürler. - Nasıl bir şey? 346 00:33:29,680 --> 00:33:32,560 Bir takımın yedek kulübesinde olmak 92:0 kazanmak mı bu? 347 00:33:33,880 --> 00:33:36,960 - Bu gerçekten oldu mu? - Evet, 1998'de. 348 00:33:38,320 --> 00:33:40,840 - Amerika'ya kaçmana şaşmamalı. - Kanada'ya. 349 00:33:42,240 --> 00:33:45,120 Kelowna Roketleri. Kanadalı bir ekip. 350 00:33:48,680 --> 00:33:50,840 Neden bitirdin Hokey kariyerin bu kadar erken mi? 351 00:33:56,280 --> 00:33:58,640 Beni mutlu etmeyi bıraktı. 352 00:34:02,120 --> 00:34:04,799 Üzgünüm, öyle görünüyor Seni sorguya davet ettim. 353 00:34:04,800 --> 00:34:06,600 Hayır, sorun değil. 354 00:34:38,560 --> 00:34:39,560 İçeri gelin. 355 00:34:42,960 --> 00:34:46,159 - Sen de uyuyamıyor musun? - Bazen birkaç gece. 356 00:34:48,159 --> 00:34:49,360 Bunda iyisin. 357 00:34:52,360 --> 00:34:54,960 Anneme söylediklerini düşünüyorum masada. 358 00:34:57,000 --> 00:34:59,400 Sizce babama da yolu gösterebilir misin? 359 00:35:01,400 --> 00:35:02,200 Bilmiyorum. 360 00:35:04,080 --> 00:35:05,200 Yapmalı mıyım? 361 00:35:13,040 --> 00:35:18,480 O sabah uyandığımda, Bacaklarımı hareket ettiremediğimi fark ettim. 362 00:35:19,800 --> 00:35:23,320 Muhtemelen gitmeyeceğimi herhangi bir aptal kampta. 363 00:35:26,120 --> 00:35:27,360 Bana inanmadı. 364 00:35:28,800 --> 00:35:32,760 Bana yatırım yaptığını bağırdı ve bunu takdir etmiyorum 365 00:35:34,280 --> 00:35:35,720 ve ben sadece rol yapıyorum. 366 00:35:38,800 --> 00:35:40,720 Beni kucağına alıp yataktan kaldırdı. 367 00:35:43,120 --> 00:35:44,400 Yere düştüm. 368 00:35:47,440 --> 00:35:50,240 Ve gerçeği keşfettiğinde, küçümsemeye devam etti. 369 00:35:51,800 --> 00:35:58,320 Sanki bir sinyal düşmüş gibi davrandı ve sadece biraz ince ayar yapılması gerekiyordu. 370 00:36:02,240 --> 00:36:06,000 - Aslında ne oldu? - Omurilik enfeksiyonu. 371 00:36:08,560 --> 00:36:11,920 Peki nedeni? Otoimmün mü? Psikolojik? 372 00:36:13,360 --> 00:36:14,200 Kimse bilmiyor. 373 00:36:19,480 --> 00:36:22,159 Herkes anlaşma yapar şokla kendi yollarıyla. 374 00:36:22,160 --> 00:36:24,640 Babam bu işi halletti benden kaçarak. 375 00:36:27,160 --> 00:36:28,200 Beni orada bıraktı. 376 00:36:37,560 --> 00:36:38,520 Ben… yapabilir miyim? 377 00:36:41,160 --> 00:36:42,840 Ben de benzer bir şey yaşadım. 378 00:36:44,360 --> 00:36:48,999 Aslında annemi hiç tanımıyordum. Babam Kanada'da yaşıyordu. 379 00:36:49,000 --> 00:36:52,200 Noel için bana bazı hediyeler gönderdi ve işte burada bitti. 380 00:36:54,400 --> 00:36:58,320 Beni büyükannem ve büyükbabam büyüttü. Harikaydılar. Ellerinden geleni yaptılar, 381 00:36:59,120 --> 00:37:00,800 ama hayatım boyunca kızgındım. 382 00:37:02,480 --> 00:37:05,280 Babamın göçü sayesinde beni dışarı çıkarmadılar. 383 00:37:06,400 --> 00:37:09,000 Beni hep onunla karşılaştırdı. Ben Krulich'in öğrencisiydim. 384 00:37:09,640 --> 00:37:11,880 Bakalım onun kadar iyi miyim? 385 00:37:13,280 --> 00:37:16,120 Ben de kovalamaya başladım alkole yapılan haksızlık. 386 00:37:17,440 --> 00:37:22,759 En çok ceza alan oyuncu bendim Ligde kulüpler birbiri ardına değişiyor. 387 00:37:22,760 --> 00:37:29,320 Ve beni en kötüsünden attıklarında takım, bunun son olduğunu biliyordum. 388 00:37:31,840 --> 00:37:32,680 Ve… 389 00:37:36,760 --> 00:37:38,400 işte o zaman babam öldü. 390 00:37:43,600 --> 00:37:47,840 Tam da temasa geçtiğimiz sırada. 391 00:37:50,320 --> 00:37:51,160 Üzgünüm. 392 00:37:53,440 --> 00:37:54,280 Sorun değil. 393 00:37:56,280 --> 00:37:57,720 Hiçbir şeyden pişman değilim. 394 00:37:59,280 --> 00:38:00,400 Bunu yaşamak zorundaydım. 395 00:38:03,120 --> 00:38:04,920 Bugün beni tatmin eden şeyi yapıyorum. 396 00:38:14,680 --> 00:38:16,320 İyi geceler. 397 00:38:21,480 --> 00:38:25,200 Babana bir şans daha verirdim. Bence çabalıyor. 398 00:38:27,760 --> 00:38:28,600 Bob'u mu? 399 00:38:30,920 --> 00:38:32,600 Onu hiç ilgilendirmiyorsun. 400 00:38:34,520 --> 00:38:35,800 O tam bir sahtekar. 401 00:38:37,640 --> 00:38:39,800 Sadece bunu yapıyor Böylece annem ondan boşanmayacak. 402 00:38:43,760 --> 00:38:44,600 İyi geceler. 403 00:39:40,160 --> 00:39:43,880 - Ne yapıyorsun? - Kaleciler için. Onları uyanık tutmak için. 404 00:39:45,560 --> 00:39:47,080 Vápno heyecanlanacak. 405 00:39:52,200 --> 00:39:53,040 Radim. 406 00:39:54,720 --> 00:39:56,760 - Peki ya ona? - Kayıp. 407 00:40:01,160 --> 00:40:05,200 - Onu aramalı mıyım? - Hayır, bırak onu. 408 00:40:06,360 --> 00:40:08,360 - Bob, zaman dostumuz değil. - Bırak onu. 409 00:40:11,280 --> 00:40:12,120 Tamam, tamam. 410 00:40:55,360 --> 00:40:56,440 MERHABA. 411 00:41:01,160 --> 00:41:02,160 Vazgeçtin mi? 412 00:41:06,160 --> 00:41:08,000 Eskisinden daha sakatım. 413 00:41:12,960 --> 00:41:15,840 Ne bekliyordun? Her şey çok kolay mı olacak? 414 00:41:22,040 --> 00:41:23,440 Oradaki herkes benimle dalga geçiyor. 415 00:41:25,720 --> 00:41:28,319 En çok da kaptan. Bunu o yaptı. 416 00:41:28,320 --> 00:41:31,720 İlk yumruktan sonra istifa mı ettin? Sen? 417 00:41:35,680 --> 00:41:39,239 - Zaten gelmezdin. - Ama bunu benim için yapmıyorsun. 418 00:41:39,240 --> 00:41:41,160 - Peki ya öyleysem? - O zaman uyan! 419 00:42:57,520 --> 00:42:59,399 - Merhaba. - Hey! 420 00:42:59,400 --> 00:43:01,200 Nasıl gitti? İyi? 421 00:43:09,960 --> 00:43:11,600 Orada bir ziyaretçin var. 422 00:43:17,560 --> 00:43:20,640 İki ay boyunca, çok iş yaptın. 423 00:43:24,280 --> 00:43:28,280 - Vazgeçtiğimi sandın değil mi? - İlk sen olmayacaksın. 424 00:43:29,680 --> 00:43:32,040 Bu önemli bunu kendin anladın. 425 00:43:35,400 --> 00:43:36,960 Sol defans oyuncusuna ihtiyacımız var. 426 00:43:40,320 --> 00:43:42,560 Guma her şeyin üstesinden gelebilir, değil mi? 427 00:43:43,800 --> 00:43:49,000 - Senin için bir sıfır. Ve şimdi ciddiyim. - Tamam, neden benim için ayağa kalkmadın? 428 00:43:53,720 --> 00:43:56,920 Seni milli takıma alıyorum deli. 429 00:43:58,320 --> 00:44:00,040 Ve neredeyse herkes öyle düşünüyor. 430 00:44:01,240 --> 00:44:04,039 Ama bu benim sorumluluğum ve sana inanıyorum. 431 00:44:04,040 --> 00:44:06,200 Eğer senin için ayağa kalksaydım, Bunu inkar ederdim. 432 00:44:08,960 --> 00:44:11,920 - Beni ikna etmeye mi geldin? - Hayır. 433 00:44:13,080 --> 00:44:18,000 Karar sizin. yeni geldim Takımın sana ihtiyacı olduğunu söylemek için. 434 00:44:19,000 --> 00:44:21,160 - Guma'yı bile mi? - Guma'yı bile. 435 00:44:23,120 --> 00:44:27,280 Her takımın güçlü kişiliklere ihtiyacı vardır. Siz ikiniz öylesiniz. İkiniz de farklısınız. 436 00:44:28,360 --> 00:44:30,919 Guma ile durum daha karmaşık. 437 00:44:30,920 --> 00:44:32,880 Temelde sokakta büyüdü. 438 00:44:34,640 --> 00:44:36,320 Hapse girmeliydi. 439 00:44:37,200 --> 00:44:40,440 Ancak alkollüyken atladı hareket halindeki bir trene bindi ve altına düştü. 440 00:44:41,560 --> 00:44:43,920 Mahkeme bundan dolayı; ona af diledi. 441 00:44:46,280 --> 00:44:49,520 Şimdi iki yıl sonra nihayet kavuştu bacaklar, yani yürümeyi öğreniyor 442 00:44:50,280 --> 00:44:55,360 ve lise diplomasını alıyor. Harika bir kızla birlikte. Onu seçti. 443 00:44:58,160 --> 00:45:00,240 İkinci şansını en iyi şekilde değerlendiriyor. 444 00:45:07,480 --> 00:45:10,320 Linda Pelcova. Onun numarasını istiyor musun? 445 00:45:12,000 --> 00:45:14,920 - Hiçbir zaman kızlara koçluk yapmadım. - Ah. 446 00:45:18,040 --> 00:45:21,720 Engellileri ne sıklıkla ikna etmeye çalışırsınız? milli takımda oynayacak kişiler var mı? 447 00:45:22,880 --> 00:45:25,120 Bir ilk var her şey için değil mi? 448 00:45:26,240 --> 00:45:27,040 İki sıfır. 449 00:45:35,480 --> 00:45:38,560 Jára, ayarlayabilir misin? kızağım biraz daha mı? 450 00:45:39,480 --> 00:45:42,200 Seni bekliyordum. 451 00:45:44,920 --> 00:45:46,400 - Hey. - Hey. 452 00:45:55,680 --> 00:45:56,640 Hadi! 453 00:45:58,200 --> 00:46:00,040 Bok. Burada neler oluyor? 454 00:46:02,560 --> 00:46:04,640 Teşekkürler. 455 00:46:08,160 --> 00:46:10,040 Tekrar! 456 00:46:11,480 --> 00:46:14,520 - Bu senin. - Güzel savaş! 457 00:46:17,200 --> 00:46:18,440 Devam etmek! 458 00:46:25,000 --> 00:46:26,800 Şimdi hattı değiştir. 459 00:46:29,000 --> 00:46:29,840 Nedir? 460 00:46:30,600 --> 00:46:31,800 Duygusal mı hissediyorsun? 461 00:46:33,040 --> 00:46:36,840 - Diskin peşinden gidiyorum. Hadi gidelim. - Hazır ol. Hadi yapalım. 462 00:46:37,720 --> 00:46:40,400 Git onları al! 463 00:46:42,080 --> 00:46:44,199 Kim o? 464 00:46:44,200 --> 00:46:46,600 - Linda. - Buna izin var mı? 465 00:46:47,680 --> 00:46:49,880 Evet, para buz hokeyinde öyle. 466 00:46:54,480 --> 00:46:56,440 Bana koltuk değneklerini ver. 467 00:47:00,400 --> 00:47:02,200 - İyi misin? - Hm. 468 00:47:04,760 --> 00:47:08,679 Solunuzdan bir adım başlayalım ve sonra doğru olanı yapacağız 469 00:47:08,680 --> 00:47:10,480 ve dikkatlice ağırlığını üzerine koy, tamam mı? 470 00:47:14,400 --> 00:47:15,320 İyi? 471 00:47:16,560 --> 00:47:20,400 - Ne? - İlk adımınız. En kötüsü bitti. 472 00:47:21,920 --> 00:47:23,040 Hadi. 473 00:47:24,800 --> 00:47:27,880 - Bir tane daha. Sonuncusu. Tamam aşkım? - Bir tane daha, tamam. 474 00:47:38,280 --> 00:47:41,840 - Stanley tutkulu bir balıkçıdır. - Bu çok açık. 475 00:47:42,360 --> 00:47:45,519 - Zaten bir çubuğum olup olmadığını sordular. - Bob, bira mı? 476 00:47:45,520 --> 00:47:46,400 Hayır, teşekkürler. 477 00:47:49,800 --> 00:47:52,039 - Gel dans et. - Hayır. 478 00:47:52,040 --> 00:47:56,240 Hayır, bekle. Çılgın olmayın arkadaşlar. Bekle, bekle. 479 00:47:57,000 --> 00:48:00,360 - Tamam aşkım? - Bekle, sen... delisin. 480 00:48:04,680 --> 00:48:05,560 Nedir? 481 00:48:06,200 --> 00:48:07,160 - Bacağım. - Ne? 482 00:48:08,040 --> 00:48:09,480 Pil bitti. 483 00:48:11,920 --> 00:48:13,640 Dikkatli olmak. Bir konuşma var. 484 00:48:14,560 --> 00:48:20,039 Sevgili dostlar. Kendi adıma ve tüm ekip, 485 00:48:20,040 --> 00:48:24,800 Size güzel bir Noel dilemek isterim. Dinlenmek. Pillerinizi şarj edin. 486 00:48:25,760 --> 00:48:29,039 Çünkü gelecek yıl çok işimiz olacak. 487 00:48:29,040 --> 00:48:31,919 - Dünya şampiyonluğumuz var. - Bu yeni bir haber. 488 00:48:31,920 --> 00:48:34,239 Ve sadece herhangi biri değil! 489 00:48:34,240 --> 00:48:36,920 İsveç ev sahipliği yapmaktan vazgeçti 490 00:48:37,520 --> 00:48:41,080 bu yüzden bunu duyurmaktan mutluyum gelecek yıl mayıs ayında, 491 00:48:41,760 --> 00:48:44,199 büyük dileğimiz gerçekleşecek 492 00:48:44,200 --> 00:48:47,839 çünkü dünya şampiyonası para buz hokeyi 493 00:48:47,840 --> 00:48:53,120 Çek Cumhuriyeti'nde gerçekleşecek tarihte ilk kez! 494 00:48:58,120 --> 00:49:01,760 Biliyordum! 495 00:49:06,640 --> 00:49:07,960 Evet! 496 00:49:22,120 --> 00:49:24,520 sana bu hakkı kim verdi Buna bensiz mi karar vereceksin? 497 00:49:25,440 --> 00:49:28,599 Yıllarca boktan çabalamak dizlerine kadar. 498 00:49:28,600 --> 00:49:30,520 Bu kesinlikle seninle ilgili değil. 499 00:49:32,440 --> 00:49:35,759 Nasıl benimle ilgili değil? Hepsini ben finanse ediyorum. Hiçbir şeyi geri alamıyorum. 500 00:49:35,760 --> 00:49:37,720 Bundan ne istersiniz? 501 00:49:38,640 --> 00:49:42,439 Senin gibi kendini beğenmiş, çocuksuz bir adam asla anlayamayacağım. 502 00:49:42,440 --> 00:49:46,680 Organize olmanın ne demek olduğunu bilmiyor musun? beş ayda böyle bir olay mı olur? 503 00:49:47,320 --> 00:49:50,560 Adamların logoları olacak kasklarından kıçlarına kadar. 504 00:49:51,360 --> 00:49:55,240 Bu tamamen farklı bir seviye! veya daha fazla para basacağımı mı sanıyorsun? 505 00:49:56,960 --> 00:50:02,079 Yarın telefonu alırsın, telefonu koyarsın. kuyruğunuzu bacaklarınızın arasına alın ve geriye doğru ilerleyin. 506 00:50:02,080 --> 00:50:04,320 Lanet geri adım! Ya da gidiyorum. 507 00:50:05,600 --> 00:50:07,240 Patrik haklıydı. 508 00:50:09,560 --> 00:50:12,319 - Ne dedin? - Bu anın geleceğini söyledi. 509 00:50:12,320 --> 00:50:13,600 Toplanacağını. 510 00:50:15,440 --> 00:50:19,079 Bir daha onun adını ağzına alma. orospu çocuğu. Anladın? 511 00:50:19,080 --> 00:50:20,999 - Ellerini üzerimden çek. - Ya da ne? 512 00:50:21,000 --> 00:50:22,840 - Acıtacak. - Lütfen. 513 00:50:27,000 --> 00:50:29,600 Bırak beni pislik! Bırak! 514 00:50:31,440 --> 00:50:33,720 Bilmiyorsun Bir erkek gibi nasıl dövüşülür, ha? 515 00:50:35,120 --> 00:50:38,960 - Ah! Bırak! - Bırak onu. Kolunu kıracaksın. 516 00:50:39,560 --> 00:50:40,400 Pezevenk! 517 00:50:41,000 --> 00:50:43,200 - Neler oluyor? - Neden bana söylemedin? 518 00:50:44,200 --> 00:50:48,879 Çünkü senin için bir artı bir eşittir iki. Ancak bazen üç ya da dört olabiliyor. 519 00:50:48,880 --> 00:50:51,320 - Veya eksi dört! - Sakin ol. 520 00:50:53,880 --> 00:50:55,000 Hadi gidelim. Hadi. 521 00:50:57,400 --> 00:50:58,240 Üzgünüm. 522 00:51:00,640 --> 00:51:01,840 Şimdi bir bira içerim. 523 00:51:13,080 --> 00:51:18,680 - Yarın gelmen gerekmiyor muydu? - Evet, planlarımız biraz değişti. 524 00:51:19,600 --> 00:51:20,960 Babam kavga etti. 525 00:51:22,440 --> 00:51:23,360 Baba? 526 00:51:24,640 --> 00:51:27,320 Evet ve kaybetti. 527 00:51:30,080 --> 00:51:32,400 Eğer parmaklarımı kırmasaydı Ona sahip olurdum. 528 00:51:33,240 --> 00:51:35,600 - DSÖ? -Bob. 529 00:51:36,880 --> 00:51:39,480 - Koçu dövmek mi istedin? - Evet. 530 00:51:41,280 --> 00:51:43,800 - Anaokulundaki küçük çocuklar gibi. - Ne yaptı? 531 00:51:44,880 --> 00:51:47,400 Ev sahipliği yapmak için kaydoldu dünya şampiyonası. 532 00:51:48,320 --> 00:51:49,439 Burayı mı kastediyorsun? 533 00:51:49,440 --> 00:51:51,760 - Çek Cumhuriyeti'nde. - Ama bana söylemedi. 534 00:51:53,520 --> 00:51:57,119 Sorun değil. Bob'la işim bitti. Para buz hokeyi ile de. 535 00:51:57,120 --> 00:52:00,840 Elbette. Peki bunu yapar mıydın? takımda olsam bile mi? 536 00:52:03,160 --> 00:52:04,000 Patrik mi? 537 00:52:28,240 --> 00:52:29,360 Yatağa gel. 538 00:52:34,880 --> 00:52:36,080 Beni yanlış anladı. 539 00:52:48,760 --> 00:52:51,400 - Erken kalktın. - Yapmadım. 540 00:52:51,920 --> 00:52:56,119 Bu arada sipariş verdin mi Çocuklar için yeni formalar? 541 00:52:56,120 --> 00:52:58,000 Hangi formalar? 542 00:52:58,680 --> 00:53:01,160 Sonunda serseri gibi görünmeyeceksin. 543 00:53:02,600 --> 00:53:06,079 Siz milli takımsınız, değil mi? 544 00:53:06,080 --> 00:53:09,479 - Sen kimsin? - Ben Bára Veisová. 545 00:53:09,480 --> 00:53:11,720 O sorumlu olacak tüm şampiyonanın. 546 00:53:12,280 --> 00:53:15,840 - Lanet olsun. - Yoksa her şeyi tek başıma halledeceğimi mi düşündün? 547 00:53:25,880 --> 00:53:27,000 Her şey yolunda mı? 548 00:53:29,560 --> 00:53:30,520 Her şey yolunda. 549 00:53:36,000 --> 00:53:37,840 El olayın beni gerçekten sinirlendirdi. 550 00:53:41,080 --> 00:53:42,000 Üzgünüm. 551 00:53:43,680 --> 00:53:47,640 Mevcut nakit akışıyla, iki üç ayı idare edebiliriz. 552 00:53:48,720 --> 00:53:51,040 Bize yardım edeceğiz şirkette sahip olduklarımızla. 553 00:53:53,600 --> 00:53:56,000 Petr, bunu da ekledim. 554 00:53:59,760 --> 00:54:03,080 - Herşeyini kaybedebileceğini biliyor musun? - Evet. 555 00:54:04,200 --> 00:54:08,000 - Çok fazla riske atıyorsun. - Ben de her zaman bunu yaparım. 556 00:54:17,520 --> 00:54:19,879 Kellowna'da buna diyorlardı Kayık Yöntemi. 557 00:54:19,880 --> 00:54:24,480 Dengeyi korumak için ideal bir egzersiz ve gövdenizi güçlendirin. 558 00:54:25,320 --> 00:54:28,999 Güzel bir stresli durum. Kimse seni sudan çıkarmayacak. 559 00:54:29,000 --> 00:54:32,320 Ve bunu bir gülümsemeyle yapın! Ne oldu Mazel? Ters giden birşey mi var? 560 00:54:32,880 --> 00:54:36,280 - Hayır Koç. Her şey harika. - Hadi gidelim! 561 00:54:37,520 --> 00:54:40,800 Spor Derneği ile görüşmeler anahtar olabilir. 562 00:54:42,120 --> 00:54:45,040 - Bizi hayata döndürebilirler. - Ya da bizi gömün. 563 00:54:55,360 --> 00:54:58,360 Senin gibi bir kızın sonu nasıl olur? paralı buz hokeyi oyuncularıyla mı? 564 00:54:59,080 --> 00:55:02,360 - Babam bana seçenek bırakmadı. - Ah. 565 00:55:04,600 --> 00:55:09,999 Artı, bazen benim gibi bir kız konfor bölgesinin dışına çıkmak zorundadır. 566 00:55:10,000 --> 00:55:12,919 - Yeniden başla. Yeni bir şey. - Peki seni buna yönlendiren ne oldu? 567 00:55:12,920 --> 00:55:15,520 - Hey, odaklan, tamam mı? - O halde bana cevap ver. 568 00:55:17,960 --> 00:55:23,960 Tamam aşkım. kocamı terk ettim ve kliniğini bıraktı. Mutlu? 569 00:55:26,600 --> 00:55:29,160 - Şimdi tamam mı? - İyi. Hadi. 570 00:55:34,720 --> 00:55:35,680 Hadi. 571 00:55:37,080 --> 00:55:38,200 Evet. 572 00:55:41,680 --> 00:55:42,559 Hayır. 573 00:55:42,560 --> 00:55:48,719 Şimdi bu önemli. merkezden tahtalara doğru yaylar yapın. 574 00:55:48,720 --> 00:55:53,759 Bunları kapatmak için. Diski olan merkeze gelmemelidir. 575 00:55:53,760 --> 00:55:56,519 Hiçbir koşulda. Bu açık mı? 576 00:55:56,520 --> 00:56:01,600 Düdüğü duyana kadar oynuyoruz. Ha bir de gol at! Oyunlarda olduğu gibi. 577 00:56:02,480 --> 00:56:03,800 Hadi gidelim. 578 00:56:23,560 --> 00:56:24,400 Nedir? 579 00:56:26,000 --> 00:56:29,320 Hepiniz neye bakıyorsunuz, pislikler? Bu bir pratik, değil mi? 580 00:57:07,360 --> 00:57:08,999 Şaka mı yapıyorsun? 581 00:57:09,000 --> 00:57:11,719 - Kızak hokeyi ve burası? - Neden? 582 00:57:11,720 --> 00:57:15,679 1.500 kişiden fazla değil Hiç bir kızak hokeyi maçına gelmişimdir. 583 00:57:15,680 --> 00:57:17,479 Ve bu Kanada'daydı. 584 00:57:17,480 --> 00:57:21,480 - Dünya şampiyonasında… - 2014'te. 585 00:57:22,200 --> 00:57:23,400 Bir hokey ülkesinde. 586 00:57:24,160 --> 00:57:27,519 Peki neden Tanrı aşkına 10.000 kişilik bir salon ister misiniz? 587 00:57:27,520 --> 00:57:30,600 - Dokuz bin kişi. - Toparlıyorum. 588 00:57:31,200 --> 00:57:35,679 Küçük bir salonda yaparsak Sponsorlara nasıl bir mesaj veriyoruz? 589 00:57:35,680 --> 00:57:40,440 Bunun küçük bir olay olduğunu Küçük bir spor ve büyük olmasına ihtiyacım var. 590 00:57:41,040 --> 00:57:45,039 Ostrava bir spor şehri değil mi? Yerlileri küçümsemem. 591 00:57:45,040 --> 00:57:48,680 Ama bu tenis ya da futbol değil. Bu kızak hokeyi. 592 00:57:50,000 --> 00:57:51,160 Para buz hokeyi. 593 00:57:54,520 --> 00:57:57,120 Cesaretini seviyorum. Gerçekten istiyorum. 594 00:57:58,600 --> 00:58:01,160 Ama seni uyardığımı unutma. 595 00:58:09,840 --> 00:58:11,480 Böyle hayat hikayeleri. 596 00:58:13,560 --> 00:58:14,920 Artık beni anlıyorsun. 597 00:58:26,640 --> 00:58:27,640 Patrik'e ne dersin? 598 00:58:32,040 --> 00:58:32,840 Hadi gidelim. 599 00:58:37,480 --> 00:58:40,280 Sihirli ifade her şeyi değiştirebilecek şey "istiyorum"dur. 600 00:58:40,920 --> 00:58:42,759 Gol atmak istiyorum. 601 00:58:42,760 --> 00:58:47,879 Gol atmam gerektiğini söylediğinde, bu zayıf. "Yapmam gerekiyor" deyince hepiniz gergin oluyorsunuz. 602 00:58:47,880 --> 00:58:51,759 Ama "istiyorum" seni özgürleştirecek. Ve çok güçlü. 603 00:58:51,760 --> 00:58:53,560 Bunu kafana sokmalısın. 604 00:58:54,840 --> 00:58:57,560 - Bir sorun mu var? - Aslında evet. 605 00:59:01,440 --> 00:59:06,240 Dünya şampiyonluğu olacak Ostrava'da 10.000 kişilik bir arenada. 606 00:59:09,640 --> 00:59:12,919 Bay Fišer, korkarım bu iş gerçekleşmeyecek. 607 00:59:12,920 --> 00:59:17,639 Şu anda sıkı bir bütçemiz var daha önce yapılan taahhütlerden 608 00:59:17,640 --> 00:59:22,239 yönetim ve memnunuz şu anda bununla ilgileniyor olmak. 609 00:59:22,240 --> 00:59:23,760 Peki sponsorluk? 610 00:59:26,400 --> 00:59:29,000 Antetli kağıtta bir damga. 611 00:59:29,560 --> 00:59:32,080 Bu seni öldürmez ve bu bize gerçekten yardımcı olacaktır. 612 00:59:34,160 --> 00:59:37,760 Ne yazık ki aynı nedenlerden dolayı bunu hayal edemiyoruz. 613 00:59:39,000 --> 00:59:41,920 Üzgünüm beyler. ama sana iyi şanslar diliyorum. 614 00:59:44,760 --> 00:59:47,680 MALİ İHTİYAÇLAR VE BÜTÇE 615 00:59:53,040 --> 00:59:55,040 Sana hayal edemeyeceğin şeyleri anlatacağım. 616 00:59:56,560 --> 00:59:59,520 Bir saniye içinde, hayatınız tamamen değişir. 617 01:00:00,040 --> 01:00:03,400 Birisi sana vuruyor ve bacakların olmadan uyanıyorsun. 618 01:00:04,120 --> 01:00:07,440 Depresyondasın. İşini kaybedersin. İlişkileriniz dağılır. 619 01:00:07,960 --> 01:00:11,680 Ve herkes sana öyle bakıyor sen değersiz bir sakatsın. Bir kaybeden gibi. 620 01:00:12,480 --> 01:00:16,799 Tüm zorluklara rağmen bulmaya çalışıyorsun seni hayata döndürecek bir şey. 621 01:00:16,800 --> 01:00:18,560 Bir spor yapmayı dene. 622 01:00:19,160 --> 01:00:23,440 Bunun sana özgüven vereceğini umuyorsun ve en azından biraz onur. 623 01:00:24,640 --> 01:00:28,920 Ama sonra böyle bir durum ortaya çıkabilir Toronto'daki bir turnuvaya uçtuğumuzda. 624 01:00:29,520 --> 01:00:34,600 Ve Frankfurt'ta bunu yapmadıklarını fark ettik. Prag'da üç tekerlekli sandalye yükledim. 625 01:00:35,200 --> 01:00:39,039 Aniden hareket etmek zorunda kalırsın tüm mürettebat bir yerlerde çantalarla 626 01:00:39,040 --> 01:00:43,760 on saat boyunca ve ara mevcut olmayan yedek tekerlekli sandalyeler. 627 01:00:44,520 --> 01:00:48,959 Yani bir mağazaya gidiyorsun ve bir alışveriş sepeti ödünç al 628 01:00:48,960 --> 01:00:51,959 en azından tuvalete götürmek için. 629 01:00:51,960 --> 01:00:54,719 Uluslararası bir cazibe tüm havaalanı için. 630 01:00:54,720 --> 01:00:58,639 Ah, ve düşündüğünde her şey yolunda gidiyor diyorlar sana 631 01:00:58,640 --> 01:01:01,959 ne uçak ne personel pek çok tekerlekli sandalyeye hazırız. 632 01:01:01,960 --> 01:01:05,800 O kadar kolay değil gemide 15 bacaksız adam var. 633 01:01:06,880 --> 01:01:10,279 Otele para yok Yani havaalanında kestiriyorsun. 634 01:01:10,280 --> 01:01:12,800 Orada neredeyse iki gün geçiriyorsunuz. Sorun nedir? 635 01:01:13,680 --> 01:01:17,720 Bu ne sürekli uğraşıyorlar. Kahretsin! 636 01:01:21,760 --> 01:01:26,000 Adamlar sıradan insanlar hayalleri olan. 637 01:01:26,640 --> 01:01:31,799 Ülkelerini temsil etmek istiyorlar tıpkı ikinizin yaptığı gibi. Pastrňák'ın yaptığı gibi. 638 01:01:31,800 --> 01:01:35,719 Dünya şampiyonasında oynuyor Hayranlarınızın önünde zirve var. 639 01:01:35,720 --> 01:01:38,720 Bunun için her şeyi yapacaklar. Birbirleri için nefes alacaklar. 640 01:01:39,880 --> 01:01:45,359 Ama desteğiniz ve saygınız onları tamamen yeni bir seviyeye taşıyabilir. 641 01:01:45,360 --> 01:01:46,920 Hayatlarını değiştirebilir. 642 01:01:49,600 --> 01:01:52,200 En azından bir düşün, Allah kahretsin. 643 01:02:14,600 --> 01:02:18,919 Hareketli bir hedef olmak istemiyorsanız Amerikalı kaptan Doug Jones adına, 644 01:02:18,920 --> 01:02:21,520 geçiş yapmalısın Oyun düşüncenizin hızı. 645 01:02:22,040 --> 01:02:25,759 Yani üçe üç oynayacağız. daha dar bir pistte. 646 01:02:25,760 --> 01:02:28,799 Her dakika hattı değiştireceğiz. Hadi gidelim. 647 01:02:28,800 --> 01:02:30,800 Hadi gidelim! 648 01:02:34,800 --> 01:02:37,040 Hadi gidelim, gidelim! 649 01:02:43,160 --> 01:02:44,200 İyi! 650 01:02:45,640 --> 01:02:46,840 İyi! 651 01:02:49,160 --> 01:02:51,280 Radim bunu yapabilir! 652 01:02:53,160 --> 01:02:55,400 - Onları tanıyor musun? - Evet. 653 01:02:56,160 --> 01:02:58,879 - Onları gönder. - Ama... 654 01:02:58,880 --> 01:03:00,359 Haydi. Tekrar yapalım. 655 01:03:00,360 --> 01:03:03,080 Onu dinlesen iyi olur. Bob bu bakışlardan nefret ediyor. 656 01:03:03,720 --> 01:03:04,560 Tekrar. 657 01:03:05,320 --> 01:03:06,560 Gevşemeyin! 658 01:03:07,960 --> 01:03:09,920 - İyi. - Hat değişikliği. 659 01:03:16,720 --> 01:03:20,840 Sabah, şunu içeren bir e-posta aldım: Spor Derneği sponsorluğunda. 660 01:03:32,040 --> 01:03:33,240 Seninle gurur duyuyorum. 661 01:03:41,880 --> 01:03:44,120 - Seni burada beklemiyordum. - Biliyorum. 662 01:04:46,600 --> 01:04:47,480 Teşekkürler. 663 01:04:50,760 --> 01:04:54,519 Bunu yapmak zorundaydım. Herkes yapardı. 664 01:04:54,520 --> 01:04:55,720 Onu savunmam gerekiyordu. 665 01:04:57,560 --> 01:04:59,880 Ve elbette tekrar yapardım. 666 01:05:04,040 --> 01:05:08,680 Bu sadece bir duyguydu bunu çok iyi anladım. 667 01:05:10,160 --> 01:05:13,439 Ve sonra bir şekilde tahmin ettim bunun son olduğunu. 668 01:05:13,440 --> 01:05:18,600 Daha fazla bir şey olmayacağını ve bu konuda hiçbir şey yapamam. 669 01:05:19,080 --> 01:05:22,400 Doktorların aksine beni iki kez hayata döndüren kişi. 670 01:05:23,280 --> 01:05:25,760 Beni iki kez hayata döndürdüler. 671 01:05:26,920 --> 01:05:28,720 Birdenbire onu gördüm. 672 01:05:29,480 --> 01:05:32,080 Kan zehirlenmesi geçirdiğimi söylediler. 673 01:05:35,160 --> 01:05:39,239 Sağ bacağımın olması gereken yerde hiçbir şey yoktu. 674 01:05:39,240 --> 01:05:44,440 Sadece bende yoktu. İlk başta anlamadım. 675 01:05:45,360 --> 01:05:48,240 İnanamıyorsun. Ama durum böyle. 676 01:05:51,080 --> 01:05:54,360 Sonra tabii ki sorular geliyor. 677 01:05:55,480 --> 01:06:00,599 Bütün bunlar neden oldu? Neden ben? Neyi daha iyi yapabilirdim? 678 01:06:00,600 --> 01:06:02,919 Bazen geri dönüyorlar 679 01:06:02,920 --> 01:06:05,640 ama bir dönem vardı beni kelimenin tam anlamıyla tükettiklerinde. 680 01:06:06,600 --> 01:06:12,520 O kadar ki ilişkim bile kız arkadaşımla birlikte hayatta kalabilirdik. 681 01:06:13,760 --> 01:06:18,680 Ama bir bakıma ona her şeyi borçluyum. Eğer öyleyse Adéla olmasaydı burada olmazdım. 682 01:06:25,800 --> 01:06:31,800 Koçum bana sürekli şunu söylüyordu: Guma, ahbap. Bu şampiyonluğa son adımınız. 683 01:06:32,440 --> 01:06:36,080 Ve haklıydı. Ama bu sefer Bu adımı atıyorum. 684 01:06:40,280 --> 01:06:46,800 Para cezası buz hokeyinin böyle olmayacağını bekliyordum sadece eğlenceli ol. Ama hiç de eğlenceli değildi. 685 01:06:48,440 --> 01:06:51,959 Başlangıçta bana şöyle dediklerini hatırlıyorum 686 01:06:51,960 --> 01:06:57,719 "Haydi Radim. Ellerinle it. Dengenizi koruyun. Çok çalışın!" 687 01:06:57,720 --> 01:07:00,399 Ve sonunda nihayet alıştım, 688 01:07:00,400 --> 01:07:05,119 Birdenbire üzerime bir disk uçtu ve yine yerde yatıyordum. 689 01:07:05,120 --> 01:07:09,999 Bu ekip olağanüstü kişilerden oluşuyor engellere rağmen 690 01:07:10,000 --> 01:07:11,840 Hayallerinin peşinden gitmekten korkmuyorlar. 691 01:07:14,920 --> 01:07:19,560 Sanırım o zamandan bu yana biraz değiştim. Ama bu milli takım 692 01:07:20,760 --> 01:07:25,599 ve profesyonel bir atlet olmak istiyorum en üst düzeyde. 693 01:07:25,600 --> 01:07:28,280 Bob, değişiklik yapılmamalı mı? takımda daha kapsamlı olabilir mi? 694 01:07:30,320 --> 01:07:33,520 Şampiyonanın bunu kanıtlayacağını düşünüyorum. 695 01:07:34,120 --> 01:07:37,039 Anlaman gerekiyor Oyuncuları draft edemiyorum. 696 01:07:37,040 --> 01:07:40,680 çalışmam lazım sahip olduğum bireylerle. 697 01:07:41,200 --> 01:07:45,119 Ama bunu bir dezavantaj olarak görmüyorum. Benim görevim veya bizim görevimiz 698 01:07:45,120 --> 01:07:47,919 tek adam olarak savaşa girmektir. 699 01:07:47,920 --> 01:07:51,840 Bize sızdıracak mısın bunu nasıl yapmayı planlıyorsun? 700 01:07:53,120 --> 01:07:58,679 Genel olarak söyleyeceğim. Sabır. Cesaret. 701 01:07:58,680 --> 01:08:01,839 Kesinlikle ikisine de ihtiyaç olacak ABD gibi bir takıma karşı. 702 01:08:01,840 --> 01:08:06,559 Radim, şimdi nasıl hissediyorsun? yeni rolünde mi? Takımda yenisin. 703 01:08:06,560 --> 01:08:11,920 Harika hissediyorum. Bu önemli Koç harika bir takım kuruyor. 704 01:08:12,480 --> 01:08:16,239 Çok çalışıyoruz ve sabırsızlıkla bekliyoruz ilk gerçek başlangıcımıza. 705 01:08:16,240 --> 01:08:19,680 - Ne kadar? - Yüzde otuz. Nakit olarak. 706 01:08:20,279 --> 01:08:24,239 Merak etmeyin. Kimse dikkat etmeyecek uzun süre sakat bir spora dönüştü. 707 01:08:24,240 --> 01:08:27,959 - Kurduğum anda kapanacak. - Ne kadar zamanım var? 708 01:08:27,960 --> 01:08:30,398 - Ne için? - Düşünmek için. 709 01:08:30,399 --> 01:08:34,318 Yok. Eğer şansını kaçırırsan, para ragbi oyuncularına gidecek. 710 01:08:34,319 --> 01:08:38,680 Şaka yapıyorsun. Bunu yapmayacaksın, değil mi? 711 01:08:39,560 --> 01:08:43,000 Poster kampanyasını finanse ediyorum ailemin birikimleriyle. 712 01:08:44,000 --> 01:08:46,080 Ve en kötüsü henüz gelmedi. 713 01:08:50,000 --> 01:08:52,760 Kaç kişiye ihtiyacımız var en azından başabaşa çıkmak için mi? 714 01:08:54,479 --> 01:08:58,318 - Üç bin. - Bu kadar mı? Bu çok saçma, değil mi? 715 01:08:58,319 --> 01:09:01,000 - Her oyun için. - Kahretsin. 716 01:09:02,359 --> 01:09:06,240 Zaman! Zaman. Biz buna geç başladık. 717 01:09:07,200 --> 01:09:08,760 Cari açık ne kadar? 718 01:09:12,319 --> 01:09:13,719 7,1 milyon. 719 01:09:13,720 --> 01:09:17,160 Bu hızda, kuyumuz iki hafta içinde kuruyacak. 720 01:09:19,960 --> 01:09:21,640 Bu proje bir hidra gibidir. 721 01:09:23,399 --> 01:09:25,640 İki kafayı kesiyorsun ve üç çıkıyor. 722 01:09:27,359 --> 01:09:29,160 -Petr. - Ne? 723 01:09:31,960 --> 01:09:34,240 Pişman olacağın hiçbir şey yapma, tamam mı? 724 01:09:49,720 --> 01:09:50,760 Yani karar verildi. 725 01:09:51,800 --> 01:09:53,319 Tebrikler, Guma. 726 01:09:56,280 --> 01:09:57,360 Teşekkürler. 727 01:09:59,480 --> 01:10:02,839 C'ye sahip olmak 728 01:10:02,840 --> 01:10:06,879 kesinlikle olurdu hayatımda başıma gelen en büyük şey. 729 01:10:06,880 --> 01:10:09,960 Ve bunların çoğu yoktu. Ama… 730 01:10:11,520 --> 01:10:14,040 Ama bu sefer değil beyler ve hanımefendi. 731 01:10:14,520 --> 01:10:17,359 - Ne hakkında gevezelik ediyorsun? - Çeneni kapat. 732 01:10:17,360 --> 01:10:20,240 Gerçek kaptan burada oturuyor. 733 01:10:21,960 --> 01:10:25,480 Ben senin kaptanın olamam aramızda böyle bir damızlık varken. 734 01:10:27,800 --> 01:10:32,160 Bu yüzden oyumu Radim'e veriyorum. Eğer bunu hak eden biri varsa o da odur. 735 01:10:38,720 --> 01:10:40,680 Eldivenlerinizi kaldırın, sizi aptallar. 736 01:10:45,280 --> 01:10:47,240 - Radim, kabul ediyor musun? - Vay... 737 01:10:49,640 --> 01:10:53,640 Bakın, biliyorsunuz ki C olmasa bile, Buzun üstünde sizin için hayatımı verirdim. 738 01:10:55,760 --> 01:10:59,080 Ama eğer gerçekten istiyorsan, 739 01:11:00,200 --> 01:11:02,319 Kaptanınız olmaktan mutluluk duyarım. 740 01:11:02,320 --> 01:11:05,600 Müthiş. Artık yeni bir kaptanımız var. 741 01:11:17,640 --> 01:11:21,959 O halde gözyaşlarını sil ve buza çık. Orada senin için bir sürpriz var. 742 01:11:21,960 --> 01:11:24,319 Sürprizlerden hoşlanmam. Haydi pratik yapmaya gidelim. 743 01:11:24,320 --> 01:11:25,200 Hadi. 744 01:11:29,440 --> 01:11:32,280 Hepiniz neredeydiniz beyler ve hanımefendi? 745 01:11:39,400 --> 01:11:42,599 - Merhaba. - Merhaba. Koç. 746 01:11:42,600 --> 01:11:44,319 Ben Bob. 747 01:11:44,320 --> 01:11:50,079 Soyunma odasında sevmediğimi söyledim sürprizler ama bu gerçek değil. Teşekkürler. 748 01:11:50,080 --> 01:11:53,599 - Beşe beş yapalım mı? - Harika. 749 01:11:53,600 --> 01:11:55,039 Hepinizi bir kızağa bindireceğiz… 750 01:11:55,040 --> 01:11:57,479 Sadece şaka yapıyorum. 751 01:11:57,480 --> 01:12:01,480 - Onlarla ısınmak istersen… - Hadi yapalım. 752 01:12:15,720 --> 01:12:18,400 Amaç. Yaşasın! 753 01:12:19,480 --> 01:12:20,760 Güzel. 754 01:12:27,640 --> 01:12:28,840 Sinyal buydu. 755 01:13:03,360 --> 01:13:04,200 Hadi! 756 01:13:09,440 --> 01:13:10,760 New York'ta iyi iş. 757 01:13:12,440 --> 01:13:13,280 Jersey'de. 758 01:13:15,240 --> 01:13:16,760 New Jersey'de oynadım. 759 01:13:18,640 --> 01:13:19,600 21 yıldır. 760 01:13:44,760 --> 01:13:46,200 Arabayla gelmedik mi? 761 01:14:38,080 --> 01:14:41,440 Dün geceyi geçirmek çok yazık turnuvadan önce böyle. 762 01:14:49,920 --> 01:14:54,239 - Hepinize atıştırmalıklar getiriyorum. - Çok naziksin. Bunu yapmak zorunda değildin. 763 01:14:54,240 --> 01:14:57,439 Kısa sürede gitmiş olacaklar bir kez soyunma odasında servis edildi. 764 01:14:57,440 --> 01:14:59,120 Teşekkür ederim. 765 01:15:00,920 --> 01:15:03,400 Peki ya siz ikiniz? Ekip henüz bilmiyor mu? 766 01:15:05,760 --> 01:15:10,920 Kimse bilmiyor. Babam bile değil. Şimdilik en iyisi böyle. 767 01:15:12,280 --> 01:15:17,440 On gün boyunca arabaya biner binmez, takım arkadaşı olacağız. 768 01:15:30,560 --> 01:15:31,360 Evet? 769 01:15:36,480 --> 01:15:39,320 Parayı vermek en iyisi olacak ragbi oyuncularına, tamam mı? 770 01:15:41,120 --> 01:15:41,960 Güle güle. 771 01:15:44,200 --> 01:15:45,880 Biletleri kendin al aptal. 772 01:15:59,800 --> 01:16:00,720 Hadi. 773 01:16:04,520 --> 01:16:05,400 - MERHABA. - MERHABA. 774 01:16:06,240 --> 01:16:07,280 Bitkin görünüyorsun. 775 01:16:11,880 --> 01:16:12,840 İşte onlara sahipsiniz. 776 01:16:48,120 --> 01:16:49,399 İyi adam. 777 01:16:49,400 --> 01:16:51,520 Ona karşı oynamadığın sürece. 778 01:16:52,240 --> 01:16:56,439 - Daha fazla gazeteci olması gerekmez mi? - Evet, sabahtan beri beni oyaladı. 779 01:16:56,440 --> 01:16:57,600 Piçler… 780 01:17:05,720 --> 01:17:10,159 Bayanlar ve baylar, ilk etkinliğimize hoş geldiniz. Şampiyonanın basın toplantısı. 781 01:17:10,160 --> 01:17:16,639 ABD Takımının koçuna hoş geldiniz demek istiyorum. Brian Sullivan ve kaptan Doug Jones. 782 01:17:16,640 --> 01:17:20,039 Ayrıca Çek Cumhuriyeti Ekibimizin bir parçası. 783 01:17:20,040 --> 01:17:24,199 Şimdi mikrofonu lidere vermeme izin ver açılış konuşmasının organizatörü, 784 01:17:24,200 --> 01:17:25,800 - Bay Petr Fiser. - Teşekkür ederim. 785 01:17:26,920 --> 01:17:31,359 Hepinize burada hoş geldiniz demek istiyorum. Çekya'nın başarılı olmasına sevindim 786 01:17:31,360 --> 01:17:34,919 ilk etkinliğimizi düzenlerken para buz hokeyi dünya şampiyonası. 787 01:17:34,920 --> 01:17:39,880 Hepimizin keyif alacağına inanıyorum bu olağanüstü turnuva. 788 01:17:40,440 --> 01:17:42,639 Teşekkürler Petr. Sorularınızın zamanı geldi. 789 01:17:42,640 --> 01:17:49,040 Bize Çek ekibinden bahseder misiniz? Gerçekten mazlumlar olarak mı görülmeliler? 790 01:17:54,080 --> 01:17:55,839 Hayır. 791 01:17:55,840 --> 01:18:01,479 Ben inanıyorum ki eğer adamlar her şeylerini verirlerse, alev alacak ve yanmaya başlayacaktır. 792 01:18:01,480 --> 01:18:05,160 Yani bunlar dikkate alınmamalı gerçek mazlumlar olarak. 793 01:20:33,520 --> 01:20:36,880 SEPSİS ÇOCUKLARDA SEREBRAL PALSİ (CP) 794 01:20:55,920 --> 01:20:59,320 Hazırlığımızın başında, Hedefimizin madalya olduğunu söylemiştim. 795 01:21:00,200 --> 01:21:01,560 Burada bir madalya var. 796 01:21:03,280 --> 01:21:04,120 Buradasın. 797 01:21:05,000 --> 01:21:07,600 Onu bir kenara sakladın bunca yıl senin içinde. 798 01:21:09,080 --> 01:21:11,399 Hazırlık sayesinde, buradasın. 799 01:21:11,400 --> 01:21:14,480 Ve senin de orada olmanı istiyorum. 800 01:21:16,080 --> 01:21:21,519 Herkesle eşitmiş gibi oynaman. Her maçı kazanmak istiyoruz. 801 01:21:21,520 --> 01:21:24,599 Soyunma odasından çıktığınızda bunu aklında tut. 802 01:21:24,600 --> 01:21:26,520 Onu kendi içinizde tutmalısınız. 803 01:21:27,680 --> 01:21:31,040 Herkesin orada olduğunu bilmesi gerekiyor hepinizde farklı bir şeyler var. 804 01:21:32,280 --> 01:21:36,999 Sakin kafa, sıcak kalp, toplar yerli yerinde. 805 01:21:37,000 --> 01:21:37,840 Hadi yapalım! 806 01:21:40,680 --> 01:21:45,839 Banner'ı yedinci sıranın üzerine indirin. Yani boş koltuklar görünmüyor. 807 01:21:45,840 --> 01:21:47,520 Kameralar oraya bakıyor. 808 01:21:49,160 --> 01:21:51,280 - Bak, gitmem gerekiyor. Yap. - İşte buyurun. 809 01:21:54,440 --> 01:21:55,320 - Merhaba. - Merhaba. 810 01:21:59,480 --> 01:22:02,199 - Hepinize şans diliyorum. Parmaklar geçti. - Teşekkürler. 811 01:22:02,200 --> 01:22:06,359 Sonuçta tamamen boş olmayacak. Bu çok rahatlatıcı, değil mi? 812 01:22:06,360 --> 01:22:09,839 - Biraz daha fazlasını bekliyordum. - Ama çok daha kötü olabilir. 813 01:22:09,840 --> 01:22:10,919 Affedersin. Evet? 814 01:22:10,920 --> 01:22:13,279 - Beni duyabiliyor musun? - Şu anda yapamam... 815 01:22:13,280 --> 01:22:14,519 - Gördünüz mü? - Ne? 816 01:22:14,520 --> 01:22:18,040 Dışarı çık! Kahretsin, git! 817 01:22:38,720 --> 01:22:41,799 Ne yapacağız? Oyun 15 dakika içinde başlıyor. 818 01:22:41,800 --> 01:22:44,960 Hepsini oturtma şansımız yok. 819 01:23:31,880 --> 01:23:32,720 Guma! 820 01:23:36,440 --> 01:23:39,600 Ve kimse dediler para buz hokeyi izlemeye gelirdi. 821 01:23:45,360 --> 01:23:49,519 Para dünya şampiyonasına hoş geldiniz buz hokeyi. İlk maçımızı aldık. 822 01:23:49,520 --> 01:23:52,639 Para buz hokeyi devam etti sosyal ilginin çevresi, 823 01:23:52,640 --> 01:23:54,959 ama artık durum böyle değil. Bugün değil, 824 01:23:54,960 --> 01:23:59,080 burada elektrikli bir atmosfer olduğunda Ostrava'daki arenada. 825 01:24:00,280 --> 01:24:02,839 Hadi. Hadi gidelim, gidelim. 826 01:24:02,840 --> 01:24:05,160 Haydi arkadaşlar, yapalım! 827 01:24:08,720 --> 01:24:11,359 Oyun başlar. İşte o zaman İtalyanlar en güçlü olur. 828 01:24:11,360 --> 01:24:14,680 Her zamanki gibi zorlu başlıyorlar ilk saniyeden itibaren. 829 01:24:18,080 --> 01:24:20,280 Hadi gidelim! 830 01:24:22,120 --> 01:24:23,959 Hat değişikliği! 831 01:24:23,960 --> 01:24:25,640 Hadi gidelim! Hadi gidelim arkadaşlar! 832 01:24:30,560 --> 01:24:33,879 İlk beşimiz hâlâ güçlü durumda kalenin önünde. 833 01:24:33,880 --> 01:24:37,399 Orta çizgiyi tut ve karşı saldırılara karşı dikkatli. 834 01:24:37,400 --> 01:24:40,439 İtalyanlar saldırıya geçiyor. Rosa pas aldı. 835 01:24:40,440 --> 01:24:42,599 Onu ileri iter. Bu pek iyi görünmüyor. 836 01:24:42,600 --> 01:24:46,480 Antonioli gol atıyor! Mükemmel bir çekim olduğunu kabul etmeliyim. 837 01:24:48,880 --> 01:24:52,439 Çek Cumhuriyeti 1:0 kaybediyor. Bu, oyunun zorlu bir başlangıcıydı. 838 01:24:52,440 --> 01:24:55,320 Önemli değil. Radim'in hiçbir önemi yok. 839 01:24:56,480 --> 01:24:58,079 İşte bu. Haydi çocuklar! 840 01:24:58,080 --> 01:25:01,959 Kostřánek. Diskle oynamak, İtalyanların arasından geçiyor. 841 01:25:01,960 --> 01:25:04,759 Yine baskı yapıyoruz. İtalyan kaleci tetikte. 842 01:25:04,760 --> 01:25:06,520 Ateş ediyor! Sadece geniş. 843 01:25:09,200 --> 01:25:10,600 Bu geçiş başaracak! 844 01:25:11,160 --> 01:25:13,840 Haydi! Vur onu! Gol! 845 01:25:16,000 --> 01:25:20,360 Lukáš Kostřánek geçti İtalyan savunması ve berabere kaldı. 846 01:25:27,000 --> 01:25:29,719 Mola sırasında, arenanın dışına taşındık 847 01:25:29,720 --> 01:25:33,479 çünkü elimizde bilgi var çok sıra dışı bir olaydan bahsediyoruz. 848 01:25:33,480 --> 01:25:36,519 Hayranlar geri geliyor ve geri kalan biletlerin parasını ödüyorum. 849 01:25:36,520 --> 01:25:40,680 Hokeyde çok şey gördüm ama bu olağanüstü güçlü bir an. 850 01:25:41,520 --> 01:25:45,559 İlk beşi kapanır. iki dakika sonuna kadar ve hala net değil. 851 01:25:45,560 --> 01:25:49,480 Çekya ile İtalya arasındaki kavga 1:1 konusunda kararsız kalıyor. 852 01:25:51,080 --> 01:25:53,320 Hadi gidelim! 853 01:25:55,800 --> 01:25:58,999 Kostřánek başka bir ayrılık yaşıyor. Kopecký'ye pas veriyor. 854 01:25:59,000 --> 01:26:02,640 Gol! Milan Kopecký golü atıyor! 855 01:26:03,160 --> 01:26:05,519 Bunu yanıtlamak zor olacak! 856 01:26:05,520 --> 01:26:07,840 Gol! 857 01:26:10,360 --> 01:26:14,919 Koç Bob Krulich'in şansı yaver gitti son satır değişikliği ve Milan Kopecký 858 01:26:14,920 --> 01:26:19,000 şimdi yedek kulübemizin moralini yükseltiyor. 859 01:26:22,160 --> 01:26:25,120 Çekya turnuvaya katılıyor 2:1 galibiyetle. 860 01:26:27,120 --> 01:26:29,800 Ey Çekler! Bunu yapma! 861 01:26:30,720 --> 01:26:35,479 Hey aptallar! Burada belirli kurallar var. Ne sen ne de başkası onlarla dalga geçebilecek! 862 01:26:35,480 --> 01:26:39,680 - Kendimi yeterince açık ifade edebiliyor muyum? - Bu kadar çok insanın buraya girmesine izin veremezsin! 863 01:26:40,440 --> 01:26:43,040 Öncelikle emin olamazsın kimseye bir şey olmuyor. 864 01:26:43,520 --> 01:26:47,079 Ayrıca kapasiteyi aşıyorsunuz. İnsanlar merdivenlerde oturuyor 865 01:26:47,080 --> 01:26:50,560 - acil çıkışları kapatıyorum! - Hayır, bu şekilde değil! 866 01:26:52,720 --> 01:26:54,919 Aklını başına al! 867 01:26:54,920 --> 01:26:57,760 Yoksa her şeyi kapatacağız ve perdeler. 868 01:27:06,640 --> 01:27:10,960 On bin kişi alkışlıyor bir grup bacaksız adam. 869 01:27:12,200 --> 01:27:13,880 Tebrikler. 870 01:27:15,920 --> 01:27:18,560 Neye bakıyorsun? Biraz oyunculuk yapmam gerekiyordu. 871 01:27:19,120 --> 01:27:21,239 Ne kadar sinir bozucu olabileceğini biliyor musun? 872 01:27:21,240 --> 01:27:22,080 Yani… 873 01:27:24,200 --> 01:27:28,839 Stadyumun açılışını yapacağız Oyunlarınızdan bir saat önce. 874 01:27:28,840 --> 01:27:32,040 - Ve girişe daha fazla kişi ekleyeceğim. - Teşekkürler. 875 01:27:33,280 --> 01:27:35,159 Ah, unutmadan önce… 876 01:27:35,160 --> 01:27:39,519 - Ekip bazı spor salonu malzemeleri istedi… - Isınmak için. 877 01:27:39,520 --> 01:27:42,039 Isınma için. Orada neredeyse hiçbir şeyleri yok. 878 01:27:42,040 --> 01:27:42,880 Sorun değil. 879 01:27:49,880 --> 01:27:53,439 Mazel, sen sadece kollarınla ​​çalıştın. Üst vücudunuza odaklanın. 880 01:27:53,440 --> 01:27:56,160 - Merhaba arkadaşlar. Nasıl gidiyor? - Hey! 881 01:28:05,800 --> 01:28:08,039 Novotný başlama atışını kazandı ama yine: 882 01:28:08,040 --> 01:28:11,359 İsveç kilidini bugün açıyorum kolay olmayacak. 883 01:28:11,360 --> 01:28:13,119 Buraya ilet. 884 01:28:13,120 --> 01:28:16,080 Mavi-sarı klasik. Birbiri ardına savaşlar. 885 01:28:18,000 --> 01:28:22,039 Hakemler neyi inceliyor? korkuyorum Kostřánek ayaklarını kale sahasına soktu. 886 01:28:22,040 --> 01:28:24,799 Kostřánek ayağını sokamazdı kale alanında. 887 01:28:24,800 --> 01:28:25,679 Bu doğru. 888 01:28:25,680 --> 01:28:29,919 Musil İsveç bölgesine girmenin yolunu bulur. Puck yön değiştirdi. Pelcová ateş ediyor! 889 01:28:29,920 --> 01:28:32,440 Gol! 890 01:28:37,600 --> 01:28:39,559 Bu dikenler arasında bir gül. 891 01:28:39,560 --> 01:28:44,080 Linda Pelcová kanıtlıyor bu erkek sporunda oldukça başarılı. 892 01:28:49,560 --> 01:28:52,840 Kahretsin! Bu şekilde oynayamayız bu şurup kafalarıyla. 893 01:28:54,800 --> 01:28:57,120 Onlara saldırın. Kesinlikle! 894 01:29:03,560 --> 01:29:05,760 Bir dakika. 895 01:29:14,000 --> 01:29:15,960 Hadi gidelim! 896 01:29:19,960 --> 01:29:21,880 Gol! 897 01:29:23,600 --> 01:29:26,799 Bunu bekliyorduk dünya sahnesine girdiğinden beri. 898 01:29:26,800 --> 01:29:29,999 Çek para buz hokeyi çok değerli bir zafer kazandı! 899 01:29:30,000 --> 01:29:33,800 Ostrava'da bir sansasyon doğdu. Çekya-Kanada: 1:0. 900 01:29:46,000 --> 01:29:52,119 ABD Takımı Antrenör Brian Sullivan yönetiminde grup aşamasını kolaylıkla idare etti. 901 01:29:52,120 --> 01:29:58,600 Doug Jones turnuvada puan olarak lider durumda, ancak Radim Musil şaşırtıcı bir şekilde ikinci sırada yer alıyor. 902 01:30:11,320 --> 01:30:14,879 Koçumuz sık sık şunu söylüyor: ikinci bir şansın olduğunda, 903 01:30:14,880 --> 01:30:17,240 onu ele geçirmelisiniz. 904 01:30:18,960 --> 01:30:21,040 Sanırım orada ikinci şansımı yakaladım. 905 01:30:23,960 --> 01:30:25,840 Peki ben ikinci şansın bir parçası mıyım? 906 01:30:27,200 --> 01:30:28,000 Umarım. 907 01:30:29,720 --> 01:30:32,920 Ama arkadaş olarak. Klára'yla birlikteyim. 908 01:30:37,640 --> 01:30:38,480 Nedir? 909 01:30:44,480 --> 01:30:47,520 sana bu noktaya kadar yardımcı oldum bana ihtiyacın yok mu? 910 01:30:48,040 --> 01:30:49,080 - Seni yılan! - Hayır. 911 01:30:55,080 --> 01:30:55,920 Yüzbaşı mı? 912 01:30:57,120 --> 01:30:58,800 Ostrava'ya giden taksiniz bekliyor. 913 01:31:06,520 --> 01:31:08,999 Çekya'da para hokeyi heyecanı artıyor. 914 01:31:09,000 --> 01:31:13,520 Ekibimiz tüm biletlerin tükendiği bir döneme giriyor Slovakya ile çeyrek final. 915 01:31:14,880 --> 01:31:17,799 Gerginliği azaltabilirsiniz arenada bıçakla. 916 01:31:17,800 --> 01:31:22,119 Umarım bugün bir zaferle biter, ama hiç de kolay olmayacak. 917 01:31:22,120 --> 01:31:26,600 Bugün gerçeğin günü. Çeyrek final burada. Başarıya ve başarısızlığa karar verir. 918 01:31:32,960 --> 01:31:34,080 Bunu vurabilirdin! 919 01:31:35,320 --> 01:31:39,319 Kramplar ve sinirlilik engel oluyor Çek takımı. Korman katılıyor. 920 01:31:39,320 --> 01:31:40,719 Martin Joppa esniyor. 921 01:31:40,720 --> 01:31:43,440 İyi bir pozisyon alır ve gol atar. 922 01:31:44,160 --> 01:31:49,319 Slovakya 1:0 önde. Michal Vapenka o şuta karşı hiç şansı yoktu. 923 01:31:49,320 --> 01:31:51,800 Hat değişikliği! 924 01:31:53,880 --> 01:31:57,279 Onları merkezden dışarı doğru itin kurullara. Oraya gitmelerine izin vermeyin. 925 01:31:57,280 --> 01:31:59,959 Radim Musil bağladı! 926 01:31:59,960 --> 01:32:03,319 Radim Musil 1:1 berabere kaldı! 927 01:32:03,320 --> 01:32:07,959 Zor bir durumdu ama oldu tamam ve Radim Musil yine kurtardı. 928 01:32:07,960 --> 01:32:10,919 Sanki bu adam kızağının üzerinde roketler vardı. 929 01:32:10,920 --> 01:32:14,480 O her yerdedir. Ekibin en hareketli üyesi. 930 01:32:14,920 --> 01:32:17,040 Evet, Radim Musil harika bir oyun oynuyor. 931 01:32:19,960 --> 01:32:22,160 Evet! 932 01:32:26,320 --> 01:32:31,879 Çekler bugün gerçekten çok ateşli. Artık bu doğru! Çekya oynayacak 933 01:32:31,880 --> 01:32:35,479 madalya turunda para buz hokeyi dünya şampiyonası! 934 01:32:35,480 --> 01:32:38,560 İnanılmaz Koç Krulich'in ekibi neler başardı! 935 01:32:43,800 --> 01:32:46,359 Koç, az önce başardın tarihi bir başarı. 936 01:32:46,360 --> 01:32:50,520 Daha da önemlisi, burada, evin önünde hayranlar. Bu sizin için ne anlama geliyor? 937 01:32:51,520 --> 01:32:55,159 Yolculuğumuzun bir sonraki adımı. Çok önemli bir adım. 938 01:32:55,160 --> 01:32:59,719 Yarı finalde bir sonraki adım siz olacaksınız En büyük favorilerden biri olan Norveç'te oynuyoruz. 939 01:32:59,720 --> 01:33:01,720 Ekibiniz buna nasıl hazırlanacak? 940 01:33:02,200 --> 01:33:05,599 Norstuga ve Mortervagner Güç oyununda kolayca gol atın. 941 01:33:05,600 --> 01:33:08,999 Başlangıçta üçüncü periyotta ise Norveç iki sıfır. 942 01:33:09,000 --> 01:33:12,279 Mirek. Siktir et. Ateşin var. Bayılacaksın! 943 01:33:12,280 --> 01:33:15,199 - Mirek'in bugün işi bitti! - Mirek'in işi uzun zaman önce bitti. 944 01:33:15,200 --> 01:33:18,959 - Ama Guma daha yeni başlıyor! - Ne kadar hastasın. Berbat… 945 01:33:18,960 --> 01:33:20,879 Koç, beni içeri al. 946 01:33:20,880 --> 01:33:24,319 - Kızgın Chihuahua Taktiği. - Unutun bunu çocuklar. Seni dışarı atacaklar. 947 01:33:24,320 --> 01:33:26,040 - Burası bizim ligimiz değil, tamam mı? - Koç? 948 01:33:28,920 --> 01:33:32,359 Eğer orada salyalar akıtmaya başlarsan, sakın bana gelme dostum, anladın mı? 949 01:33:32,360 --> 01:33:36,679 - İlk sıra değişikliği! - Tamam doktor. Şimdi şunu izle. 950 01:33:36,680 --> 01:33:42,280 Hadi Norveç, yapacağım çürük sardalyalar senden. Hadi! 951 01:34:13,240 --> 01:34:14,960 Aynısını yapın. Havlamadan. 952 01:34:23,960 --> 01:34:25,400 Burada ne yapıyorsun? 953 01:34:27,960 --> 01:34:31,200 Bu kadar açık olduğunda, yapabilirsin Beskidlerin en yüksek zirvesini görün. 954 01:34:31,880 --> 01:34:35,520 - Bana ne zaman söylemek istedin? - Yaklaşık yüz kere. 955 01:34:37,560 --> 01:34:38,600 Siktir et Petr. 956 01:34:40,040 --> 01:34:45,280 On yedi yıl. Masadan bebek arabası odasında buna. 957 01:34:46,280 --> 01:34:49,079 - Biliyorum. - Ve sen hiç çaba harcamadın bile 958 01:34:49,080 --> 01:34:51,839 - bana şirketi sattığını söylemek için. - Benim payıma düşen. 959 01:34:51,840 --> 01:34:55,039 - Önemli değil. - Beni bundan vazgeçirirdin. 960 01:34:55,040 --> 01:34:57,759 Tabii ki yapardım. Şimdi ne yapacaksın? 961 01:34:57,760 --> 01:35:00,280 Bilmiyorum. Anlamlı bir şey. Belki bu. 962 01:35:02,640 --> 01:35:03,680 Seni aptal. 963 01:35:05,840 --> 01:35:07,520 Bana daha önce söyleyebilirdin. 964 01:35:11,360 --> 01:35:13,040 Takımın bir menajere ihtiyacı olacak. 965 01:35:20,680 --> 01:35:21,920 Tatile ihtiyacım var. 966 01:35:25,600 --> 01:35:26,760 Uzun bir tane. 967 01:35:38,720 --> 01:35:44,240 İçeride! Evet! 968 01:35:54,760 --> 01:35:56,439 Norveçliler cevap vermeye çalışıyor. 969 01:35:56,440 --> 01:36:00,559 Varnes tekrar Pedersen'e pas vermeye hazır ama şut gayet iyi dışarı gitti. 970 01:36:00,560 --> 01:36:03,840 Ve şimdi Miroslav Nejedli burada, Norveç savunmasından kaçmak. 971 01:36:17,160 --> 01:36:21,439 Gol! 972 01:36:21,440 --> 01:36:26,920 - Oradayız! - Bu gol Çekya'yı finale taşıyor! 973 01:36:30,800 --> 01:36:35,000 DUYGU! NHL HAYRANLARI TAKİP EDİN PARA HOKEYİ DÜNYA ŞAMPİYONASI 974 01:37:08,760 --> 01:37:11,040 - Ah! Bacaklarımı hissetmiyorum. - Üzgünüm. Alışkanlık. 975 01:37:12,480 --> 01:37:15,719 Kahretsin, bu gerçekten gerekli mi? Bana aptalca geliyor. 976 01:37:15,720 --> 01:37:18,560 Koç herkes dedi, yani herkes. 977 01:37:22,600 --> 01:37:24,320 Umarım ona bir şey olmaz. 978 01:37:26,640 --> 01:37:29,359 Hey! Ne yapıyorsun? 979 01:37:29,360 --> 01:37:31,559 Bu harika. Gerçekten mi. 980 01:37:31,560 --> 01:37:34,840 - Tamam, şimdi beni al. - Şimdi nasıl olduğunu bilmiyorum gibi görünüyor. 981 01:37:37,880 --> 01:37:38,800 Mazel! 982 01:37:40,560 --> 01:37:41,480 İyi! 983 01:37:42,400 --> 01:37:43,320 Aferin! 984 01:37:44,000 --> 01:37:46,520 Burada ofsayt bekliyorum. Haydi çocuklar! 985 01:37:47,280 --> 01:37:51,640 Beni yalnız bırakın. Bana dokunursan su alamazsın. 986 01:37:57,160 --> 01:37:59,479 Hadi gidelim! İyi misin? Beklemek. 987 01:37:59,480 --> 01:38:02,919 - Buradan ilet! - Beklemek. Ellerinize dikkat edin. 988 01:38:02,920 --> 01:38:04,920 Geliyorum. Saldırı! 989 01:38:05,720 --> 01:38:09,240 - Neredesin? - Güzel bir ısınma. 990 01:38:12,840 --> 01:38:14,880 Kız kavgası. 991 01:38:15,880 --> 01:38:18,039 Harika! 992 01:38:18,040 --> 01:38:20,000 Nasıl kalkman gerekiyor? 993 01:38:23,880 --> 01:38:26,240 Arkadaşlar, uzanamazsınız. 994 01:38:37,840 --> 01:38:38,680 Uyuyor musun? 995 01:38:57,520 --> 01:38:59,560 Bu disk bizi finale taşıdı. 996 01:39:02,040 --> 01:39:03,880 Ekip bunu sana vermemi istedi. 997 01:39:14,480 --> 01:39:19,040 Eğer beni dinliyorsan çok memnun olurum yarın yanımda olsaydın. 998 01:39:26,240 --> 01:39:27,160 İyi geceler. 999 01:39:47,640 --> 01:39:50,119 - Hepimiz burada mıyız? - Hayır, Mazel kayıp. 1000 01:39:50,120 --> 01:39:52,999 - Nerede o? - Sabahtan beri sıçıyor. 1001 01:39:53,000 --> 01:39:56,600 - Hala? - Geliyorum. 1002 01:39:58,000 --> 01:40:02,839 Dün teneffüslerde şunu okudum: NHL izleyicileri izliyor 1003 01:40:02,840 --> 01:40:04,680 Ostrava'da neler oluyor? 1004 01:40:05,600 --> 01:40:08,759 Burada daha iyi bir atmosfer var orada sahip olduklarından 1005 01:40:08,760 --> 01:40:10,919 ve neredeyse tüm oyunların biletleri tükendi. 1006 01:40:10,920 --> 01:40:14,360 Ve şu Çek paralı buz hokeyi finalde. 1007 01:40:19,960 --> 01:40:25,520 Şimdi herkes burada bu soyunma odasında tarihi bir anın parçasıdır. 1008 01:40:26,000 --> 01:40:30,080 Sadece Çek paralı buz hokeyi için değil ama tüm para sporcuları için. 1009 01:40:30,880 --> 01:40:34,159 Her türlü hakkın var Kendinizle gurur duymak. 1010 01:40:34,160 --> 01:40:35,960 Teşekkürler Koç! 1011 01:40:38,760 --> 01:40:43,159 Bu oyun nasıl biterse bitsin, ama sonunun iyi olacağına inanıyorum 1012 01:40:43,160 --> 01:40:46,280 zaten bir şampiyonumuz var burada bizimle. Petr. 1013 01:40:47,320 --> 01:40:49,720 Sen olmasaydın bu olmazdı. 1014 01:40:52,120 --> 01:40:53,800 Her şey için teşekkürler. 1015 01:40:58,640 --> 01:41:00,840 Vay, teşekkür ederim! Teşekkürler. 1016 01:41:01,760 --> 01:41:07,119 Çok teşekkürler, ben… Bak, gözlerimi açtığın için teşekkür ederim. 1017 01:41:07,120 --> 01:41:09,879 ve dışarıda olup bitenleri göz önünde bulundurursak, 1018 01:41:09,880 --> 01:41:11,680 sadece bana değil. 1019 01:41:12,560 --> 01:41:14,840 Teşekkür ederim. Gidip bir şeyler yapmalıyım. 1020 01:41:16,280 --> 01:41:18,080 Teşekkürler. 1021 01:41:20,920 --> 01:41:22,479 Koç, hepsi bu mu? 1022 01:41:22,480 --> 01:41:24,239 - Evet. - Bir şeyi bitirmeliyim. 1023 01:41:24,240 --> 01:41:27,440 Acele et, böylece kendini sıçmazsın. 1024 01:41:29,200 --> 01:41:31,080 Çekya! 1025 01:41:36,160 --> 01:41:38,199 - Kimin gücü var? - Çekya! 1026 01:41:38,200 --> 01:41:40,480 - Tek takım tek yürek mi? - Çekya! 1027 01:42:06,240 --> 01:42:09,560 Sanırım seni biraz hafife aldım. Tebrikler. 1028 01:42:11,320 --> 01:42:12,760 Tek sen değilsin. 1029 01:42:14,560 --> 01:42:15,680 Finallerin tadını çıkarın. 1030 01:42:21,120 --> 01:42:21,960 Petr'ı mı? 1031 01:42:24,280 --> 01:42:25,960 Petr, burada birisi var. 1032 01:42:38,800 --> 01:42:40,559 Teşekkür ederim. 1033 01:42:40,560 --> 01:42:41,400 Baba? 1034 01:42:44,520 --> 01:42:48,640 - Beni buza yaklaştırabilir misin? - Seni istediğin yere götürebilirim. 1035 01:42:59,560 --> 01:43:03,040 Sadece 12 oyuncusu var. Sully Amca adil bir başlangıç ​​yapmak istiyor. 1036 01:43:09,360 --> 01:43:10,200 Hadi gidelim! 1037 01:44:49,760 --> 01:44:55,840 Amaç! 1038 01:45:23,680 --> 01:45:27,439 - Bu duyguyu bilmiyorlar! - Daha hızlı dönün. 1039 01:45:27,440 --> 01:45:30,199 Bu tarihi bir an. 1040 01:45:30,200 --> 01:45:34,280 Ostrava şokta. İlk kez bu turnuvada ABD Takımı kaybediyor. 1041 01:45:37,160 --> 01:45:41,759 Bizim için tamamen bilinmeyen bir durum. Hiç kimse Amerikalılara karşı liderlik yapmadı. 1042 01:45:41,760 --> 01:45:46,240 Ve Radim Musil gol attığında, Ostrava seyircisinin bunu kutlaması gerekiyor. 1043 01:46:06,040 --> 01:46:08,879 Devam edelim. Hadi gidelim! 1044 01:46:08,880 --> 01:46:10,240 Haydi çocuklar, gidelim. 1045 01:46:21,760 --> 01:46:25,280 Çekya! 1046 01:47:29,480 --> 01:47:32,560 Harika oynuyorsun. Gol atıyorlar. 1047 01:47:33,440 --> 01:47:36,960 Biraz enerji ister misin? Etrafınıza bakın. 1048 01:47:39,120 --> 01:47:42,560 Bu andan itibaren, onlar için oynuyoruz, anlaşıldı mı? 1049 01:47:43,200 --> 01:47:44,880 - Hadi gidelim. - Hadi! 1050 01:49:05,840 --> 01:49:06,919 Güzel bir an. 1051 01:49:06,920 --> 01:49:11,519 Spor Derneği Başkanı oyuncuları tebrik etmek için diz çökmek zorunda. 1052 01:49:11,520 --> 01:49:14,000 Aklıma geldi bu ritüelin yaygınlaşabileceğini düşünüyoruz. 1053 01:49:29,000 --> 01:49:30,520 İyi iş, Koç. 1054 01:49:31,880 --> 01:49:33,920 - Tebrikler. - Teşekkür ederim. 1055 01:49:42,080 --> 01:49:44,360 Hey, buna izin var mı? 1056 01:49:45,640 --> 01:49:46,480 Öyle değil. 1057 01:49:47,360 --> 01:49:48,200 Onu öldüreceğim. 1058 01:49:49,400 --> 01:49:50,840 Kutlamayı bitirdikten sonra. 1059 01:50:30,120 --> 01:50:32,359 2019 YILINDA OSTRAVA'DAKİ OLAYLAR 1060 01:50:32,360 --> 01:50:36,640 İLİŞKİYİ DEĞİŞTİRDİ KAMUOYUNDAN PARASPORTLARA. 1061 01:50:37,320 --> 01:50:43,760 REKOR KATILIM HENÜZ KIRILMADI. 1062 01:50:44,400 --> 01:50:50,120 HİÇBİR ŞEY İMKANSIZ DEĞİLDİR. 1063 01:57:32,920 --> 01:57:37,920 Altyazı çevirisi: Zach Barnes